"بحاجة لبعض الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• braucht etwas Zeit
• Zeit brauche
• brauche etwas Zeit
• brauche nur Zeit
• brauchen etwas Zeit
• braucht nur ein wenig Zeit

Claire Bennet braucht etwas Zeit, um über mein Angebot nachzudenken.
(كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بشأن عرضي.

- Mama, er braucht etwas Zeit.
-أماه، إنه بحاجة لبعض الوقت فحسب

Ich habe dir gesagt, dass ich Zeit brauche.
لقد أخبرتك بأنّني بحاجة لبعض الوقت أعلم ذلك، ولكن قد مرّ يومان وليس بوسعي أن أتحمّل أكثر من ذلك

Ich habe ihm gesagt, dass ich Zeit brauche, um darüber nachzudenken, und dann bin ich direkt hierhergekommen.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

Wenn Sie fragen, ob ich Dreck am Stecken habe, nein, aber ich brauche etwas Zeit, um einige Dinge zu regeln.
أأنت متورط بهذا نوعًا ما؟ إن كنت تسألين عن فسادي، فلا لكني بحاجة لبعض الوقت للاعتناء ببعض الأشياء

ich brauche etwas Zeit.
أنني بحاجة لبعض الوقت

Ich brauche nur Zeit, um mich daran zu gewöhnen, dass sie nicht mehr da ist.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتعود على حقيقة وفاتها

Wir brauchen etwas Zeit, um das zu besprechen.
نحن بحاجة لبعض الوقت لنستقصي الامر. سألقي نظرة على هذا , اتفقنا؟

Er braucht nur ein wenig Zeit, um es zu verarbeiten.
إنه بحاجة لبعض الوقت كي يتعافى

Claire Bennet braucht etwas Zeit, um über mein Angebot nachzudenken.
(كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بعرضي.

Sie verstehen, dass ich etwas Zeit brauche, um es durchzudenken.
أنتّ متفهّم أنّي بحاجة لبعض الوقت للتفكير

Ich habe dir gesagt, dass ich etwas Zeit brauche.
لقد أخبرتكِ بأنّني بحاجة لبعض الوقت

Ich brauche etwas Zeit.
أنا بحاجة لبعض الوقت.

Ich glaube, ich brauche etwas Zeit.
أظن أنني بحاجة لبعض الوقت

Doch. Ich brauche nur Zeit, um es mit den anderen zu teilen.
بلى، أنا بحاجة لبعض الوقت حتى استطيع مشاكرة الآخرين

Ich denke, wir alle brauchen etwas Zeit, um unsere Optionen zu durchdenken.
أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا

Er braucht nur ein wenig Zeit, weißt du?
إنه بحاجة لبعض الوقت, كما تعلم؟