"بحاجة لكم" - Traduction Arabe en Allemand

    • brauchen dich
        
    • brauche dich
        
    • brauche euch
        
    • brauchen Sie
        
    • brauche Sie
        
    • musst du
        
    Barry, wir brauchen dich sofort wieder hier. Open Subtitles باري، نحن بحاجة لكم هنا مرة أخرى القانون الأساسي.
    Nein, geht nicht. Wir brauchen dich zur Überwachung. Open Subtitles لا، نحن بحاجة لكم لدوام المراقبة
    Ich brauche dich, ich muss diesen Kreislauf des Versagens unterbrechen. Open Subtitles ولست بحاجة لكم ، وأنا بحاجة إلى كسر سلسلة من الاخفاقات.
    Ich brauche dich, damit du uns hilfst, sie zu retten. Open Subtitles أنا بحاجة لكم لمساعدتنا في انقاذ حياتها.
    Ich brauche euch sofort. Open Subtitles أنا بحاجة لكم بأن تعودوا على الفور
    Die Männer brauchen Sie. Open Subtitles الرجال بحاجة لكم.
    Ich brauche Sie in acht Stunden zurück in der Kammer oder ihre Verbrennungen werden sich verschlimmern. Open Subtitles أنا بحاجة لكم مرة أخرى في هذا غرفة في ثماني ساعات، أو سوف الحروق بك التراجع.
    Wir brauchen dich im Dorf, Vater, du musst eine Revolution anführen. Open Subtitles نحن بحاجة لكم في القرية، الأب، ... قاد الثورة.
    Wir brauchen dich in der Küche. Open Subtitles نحن بحاجة لكم في المطبخ.
    Wir brauchen dich. Open Subtitles كلانا بحاجة لكم.
    Deine Leute brauchen dich. Open Subtitles أيها الناس بحاجة لكم.
    Wir brauchen dich hier. Open Subtitles نحن حقا بحاجة لكم هنا .
    Wir brauchen dich in der Zentrale, jetzt! Open Subtitles نحن بحاجة لكم في القشرة الآن!
    Ich brauche dich, nicht deine Sachen. Open Subtitles أنا بحاجة لكم هنا ليس الأشياء الخاصة بك.
    Außerdem dauert Quarantäne zu lange. Ich brauche dich jetzt. Open Subtitles الى جانب ذلك، الحجر الصحي يستغرق وقتا طويلا، وأنا بحاجة لكم الآن.
    Hilf mir, ich brauche dich... Open Subtitles مساعدة لك يد العون، حسنا؟ أنا بحاجة لكم...
    Rowena, ich brauche dich, um zusammen. Open Subtitles روينا، أنا بحاجة لكم لوضع معا
    Ich brauche dich noch hier bei mir. Open Subtitles ل، ل تزال بحاجة لكم هنا معي.
    - Ich weiß. Ich brauche euch bei Trapingus Cove. Open Subtitles أنا بحاجة لكم خارج خليج ترابينجوس
    Oder ich brauche euch als Köder, um ihn zu schnappen, oder Julia wird sterben. Open Subtitles أنا بحاجة لكم كطعم لأُمسك به و إلّا ستموت (جوليا)
    Wir brauchen Sie kurz. Open Subtitles يا رب، نحن بحاجة لكم.
    Kommen Sie, Friedrich, ich brauche Sie auch. Open Subtitles تعال على طول، فريدريك، أنا بحاجة لكم أيضا.
    U nd genau deshalb musst du mit zur Qualifikation . Open Subtitles بالضبط لمَ أنا بحاجة لكم لتأتوا معي للتصفيات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus