"بحاجة للراحة" - Traduction Arabe en Allemand

• brauchst Ruhe
• musst dich ausruhen
• müssen sich ausruhen
• braucht Ruhe
• muss mich ausruhen
• brauche eine Pause

Und du brauchst Ruhe.
قصّةٌ طويلة و أنتِ بحاجة للراحة يا حبيبتي

Du brauchst Ruhe.
أنت بحاجة للراحة هيا، رشفة أخرى

Nein, schone deine Kräfte, Dad. Der Doktor sagt, du musst dich ausruhen.
إحتفظ بقوّتكَ يا أبي يقول الطبيب أنّكَ بحاجة للراحة

Nein, bleib liegen. Du musst dich ausruhen.
لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة

Sie müssen sich ausruhen.
أنتِ بحاجة للراحة وحسب. هلُمّي إلى هنا.

Es ist definitiv kein Herzinfarkt, aber er braucht Ruhe.
بالتأكيد هي ليست أزمة قلبية لكنه بحاجة للراحة

Ich muss mich ausruhen.
أنا، أنا بحاجة للراحة.

Ich brauche eine Pause.
أنا بحاجة للراحة

Du brauchst Ruhe, sonst drehst du dich nur im Kreis. Hier.
أنتِ بحاجة للراحة أو سيكون وضعكِ هكذا

Du brauchst Ruhe.
أنت بحاجة للراحة

Komm, Kind, du musst dich ausruhen.
تعال أيها الصغير، أنت بحاجة للراحة.

Du musst dich ausruhen.
أنتِ بحاجة للراحة

Liebes, du musst dich ausruhen.
عزيزتي، أنت بحاجة للراحة.

Es ist zu gefährlich da unten. Sie müssen sich ausruhen.
المكان خطير هناك، وأنتِ بحاجة للراحة.

Hey, Sie müssen sich ausruhen. Nein.
-أنتِ بحاجة للراحة

Nora, Sie müssen sich ausruhen.
(نورا)، أنتِ بحاجة للراحة.

Auf mein Zimmer. Sie braucht Ruhe.
خذوها لغرفتي، إنهّا بحاجة للراحة

Ich muss mich ausruhen.
لكني بحاجة للراحة.

Ich muss mich ausruhen.
أنا بحاجة للراحة

Max, ich habe dir gesagt, ich brauche eine Pause.
(ماكس)، أخبرتك بأني بحاجة للراحة.

- Ich brauche eine Pause.
-أنا بحاجة للراحة .