"بحاجة للقيام" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen
• muss

Sie haben bis jetzt noch niemanden getötet. Sie müssen das nicht tun.
إنك لم تقتل أي شخصٍ بعد لست بحاجة للقيام بهذا

Die Finanzbehörde und die Strafverfolgungsbehörden müssen das in Zukunft neu bewerten.
للسلطة النقدية أن تُعد مثل هذا المال لنا مستقبلاً، كنا بحاجة للقيام بمزيد من إعادة التقييم.

Wir müssen das tun. Du lügst, du bist eine Lügnerin!
نحن بحاجة للقيام بذلك أنت تكذب، أنت كاذب

Warten Sie, ich muss mich nur ein letztes Mal umsehen.
على عقد، أنا فقط بحاجة للقيام بتدقيق نهائي.

Es muss etwas sein, das genug von den Leichen hervorbringt, die ich für meine wissenschaftliche Arbeit benötige.
الأمر الذي سيخرج كل الجثث من الأرض ولست بحاجة للقيام بعملي ألن يكون ذلك رائعًا ، سيدي ؟

Wir müssen kämpfen und wir müssen es gemeinsam tun.
علينا أن نحارب ونحن بحاجة للقيام بذلك معا.

Wir müssen den zweiten Schritt machen.
أعتقد أننا بحاجة للقيام بالخطوة الثانية

Wir müssen das einfach so schnell wie möglich hinter uns bringen.
نحن بحاجة للقيام بهذا فحسب .... بالطريقة الاكثر كفاءة

Ja, weil wir unsere eigene Untersuchung durchführen müssen.
أجل، لأننا بحاجة للقيام بتحقيق خاص بنا

Wenn diese Übertragung wahr ist... und dieses Mutationsverfahren schon so weit vorangeschritten ist, müssen wir wesentlich mehr in die Offensive als das gehen.
لأنه إذا كان هذا البث يقول الحقيقة وعملية التحول هاذه وصلت إلى هاذا الحد سنكون بحاجة للقيام بشيء ما حتى أكثر عدوانية من ذلك

Also, meine Herrschaften... Wir müssen heute abstimmen.
إذا ، نحن بحاجة للقيام بالتصويت يا رفاق

Doch, wir müssen ein EKG machen.
ونحن بحاجة للقيام رسم القلب. لا! أنت لا تفهم.

-Wir müssen es machen wie die Deutschen.
-نحن بحاجة للقيام بما فعلوه في "ألمانيا ". -ماذا؟

Wir müssen nichts tun.
لسنا بحاجة للقيام بشيء

Wir müssen es auf die clevere Art machen.
نحن بحاجة للقيام بذلك طريقة ذكية ...

Wir müssen etwas unternehmen!
نحن بحاجة للقيام بشيء ما...

Ihr habt mir heute gezeigt, dass ich es wiedergutmachen muss.
أشرتم لي اليوم أنّي بحاجة للقيام بتعويضات.

Weißt du, ich muss es mir nicht selbst ausrechnen, um zu wissen, dass wir nur einen Bruchteil des Profits einstreichen würden.
كما تعلم، لستُ بحاجة للقيام بعمليات رياضية لأعرف أننا نكسر جزءاً من الأرباح

Ich würdige und schätze sie sehr, und ich muss das tun.
وأنا أقدر حقا، قيمة لها، ولست بحاجة للقيام بذلك.

Um den Fluch umzukehren, muss ich bestimmte Rituale durchführen.
كل ما قاله من أجل عكس اللعنة، أنا بحاجة للقيام بهذه الطقوس المعينة...

Ja, ich muss eine Prüfung der Stufe 3 in Evan Hartleys Zelle durchführen.
- نعم، ولست بحاجة للقيام مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال على خلية ايفان لي هارتلي.