"بحاجة للمساعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche Hilfe
• braucht Hilfe
• brauchst Hilfe
• brauchen Hilfe
• Hilfe braucht
• Hilfe brauchen
• brauchte Hilfe
• Hilfe brauchst
• Hilfe brauchte

Ich sagte, er brauche Hilfe, dass es nicht nochmal wird wie am M.I.T.
أخبرته أنه بحاجة للمساعدة لكي لا يتكرّر ما حدث في المعهد مجددا.

Aber ich brauche Hilfe bei meiner Aufgabe.
أجل، ولكني بحاجة للمساعدة في واجبي المدرسي وحسب

Na ja, Vernon braucht Hilfe. Der Junge ist nicht ganz richtig im Kopf.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Du brauchst Hilfe, eine Therapie. Das sage ich dir als Freundin.
أنتِ بحاجة للمساعدة استشارة نفسية أنا أخبركِ بهذا كصديقة

Komm. Piper und diese Kinder brauchen Hilfe.
كريستي، هيا، بايبر وهؤلاء الأطفال بحاجة للمساعدة.

Das ist unsere Sache. Martha sagt, dass ihr Hilfe braucht.
المشاكل الحقيقية بيننا نحن ومارثا تقول أنك بحاجة للمساعدة

Wir bauen Hürden auf für Leute, die Hilfe brauchen.
نحن نخلق الحواجز أمام مَن هم بحاجة للمساعدة.

Sehen Sie sich diese ganzen Unterlagen an. Ich brauche Hilfe.
أنظري الى جميع هذه الاوارق أنا بحاجة للمساعدة

Drei Opfer gibt es schon! Ich brauche Hilfe!
لقد قتلوا الحراس الثلاثة أنا بحاجة للمساعدة

Ich brauche Hilfe und es gibt eine Person, die darin besser ist, als alle anderen.
أنا بحاجة للمساعدة وهناك شخص واحد يجيد هذا

Etwas läuft bei mir falsch, ich brauche Hilfe. - Ach!
هناك علّة بيّ، وأنا بحاجة للمساعدة

Der arme Kerl braucht Hilfe. Ich bete für ihn.
الرجل المسكين بحاجة للمساعدة افكاري و صلواتي معه

Dein Vater rief an. Er braucht Hilfe beim Umräumen des Home Office in seine Suite im South Fork Inn.
اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي

Einer Ihrer Leute braucht Hilfe.
هناك شخص منكم بحاجة للمساعدة لدينا

Aber du brauchst Hilfe und ich einen Job.
ولكنكِ بحاجة للمساعدة وأنا بحاجة لوظيفة لذا ..

Du versuchst, zu viel alleine zu machen, du brauchst Hilfe.
هذا بسبب كونكِ تحاولين تنفيذ الكثير وحدكِ، إنكِ بحاجة للمساعدة.

- Du brauchst Hilfe. Wir müssen jemanden anrufen.
أنتِ بحاجة للمساعدة نحتاج للإتصال بشخصًا ما

- Okay, wir haben keine Ahnung was die planen. Wir haben einen Haufen Fragen und null Ahnung. Wir brauchen Hilfe.
و لدينا كومة من الأسئلة بلا أجوبة نحن بحاجة للمساعدة

- Diese Leute brauchen Hilfe. Ok? - Steven.
ا تمازحني ,هؤلاء الناس بحاجة للمساعدة اتفقنا؟

Wenn ihr Hilfe braucht, wird Larry euch assistieren.
إذا كان أي من كنت بحاجة للمساعدة, سيكون لاري مساعدتكم.

- Ich wollte sehen, ob er Hilfe braucht.
أردتُ أن أرى ما إن كان بحاجة للمساعدة فحسب.

Auf jeden Fall weiß ich, dass sie Hilfe brauchen.
على الأقل ما يكفي لأعرف أنهم بحاجة للمساعدة.

Ein Mädchen brauchte Hilfe, er sah mich. Wir kamen ins Gespräch.
كنت بحاجة للمساعدة يوماً ما فتحدثنا معاً

Entscheidend ist die Einsicht, dass du Hilfe brauchst, verstehst du?
مفتاح الحل أنك عرفت أنك بحاجة للمساعدة حسناً ؟

Dieses sterbende Mädchen hat ihn mir gegeben, als ob sie wusste, dass ich Hilfe brauchte.
تلك الفتاة التي توفيت أعطتني إياها كما لو أنها كانت تعلم بأني بحاجة للمساعدة