"بحاجة لمساعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• brauchen Hilfe
• brauche Hilfe
• brauchst Hilfe
• Hilfe brauchst
• Hilfe brauchen
• Hilfe braucht
• Hilfe benötigt
• braucht Hilfe

Wir brauchen Hilfe. Mir ist egal, woher sie kommt.
نحن بحاجة لمساعدة ، ولا يهم من أين نحصل عليها

Wir schätzen Ihre Dienste, aber Sie brauchen Hilfe, sie zu leisten.
نحن نُقدر الخدمة التي تزودونها، ولكن واضح أنكم بحاجة لمساعدة في تحسينها

Weiß ich auch nicht so genau. Die brauchen Arbeit, und ich brauche Hilfe.
.أجل، أنا لستُ واثق .إنهم يريدون عمل و أنا بحاجة لمساعدة

Du brauchst Hilfe. Wir alle kennen Einsamkeit.
أنت فقط بحاجة لمساعدة كلنا نُصبحُ وحيدينَ

Wenn du Hilfe brauchst, kehre ich gern zum SGC zurück.
إذا كنت بحاجة لمساعدة , فسأكون أكثر سعادة للعودة لمقر القريق

Ich habe es früher schon einmal gesagt, ich glaube, dass Sie psychiatrische Hilfe brauchen.
لقد قلتُ هذا من قبل أنت بحاجة لمساعدة نفسيّة

Ich kann ein paar Tage bleiben, wenn ihr hier Hilfe braucht.
يمكننى قضاء بضعة أيام إذا كنتِ بحاجة لمساعدة فى جدولة هؤلاء

Aber Sie verstehen sicher, dass der Rest des Krankenhauses auch Gottes Hilfe benötigt.
و لكن أنت تعلم أن بقية مستشفانا بحاجة لمساعدة الآله أيضاً

- Wir brauchen Hilfe. - Keine passte.
ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا ـ أنّي لم أجدها مناسبة تمامًا

Alles klar, wir brauchen Hilfe.
حسناً , نحن بحاجة لمساعدة صديقى مصاب..

Auch wenn es mir schwer fällt, das zu sagen, wir brauchen Hilfe von "dem Einen".
حَسناً، قد ما يؤلمني أن أقول، نحن بحاجة لمساعدة من "شخص واحد "

Viele Menschen brauchen Hilfe hier.
الكثير من الناس هنا بحاجة لمساعدة.

Wie gesagt, ich brauche Hilfe, jede starke Hand, die ich finden kann.
كلما قلت لك, أنا بحاجة لمساعدة أي يد قوية أجدها

Ich muss operieren. Ich brauche Hilfe.
انا بحاجة لمساعدة فعلي اجراء عملية

E, ich bin es, V. Ich habe hier ein kleines Problem. Ich brauche Hilfe.
اي) معك (في) اواجه مشكلة صغيرة ) في النهاية، أنني بحاجة لمساعدة

- Verschwinde aus meinem Haus. - Katherine, du brauchst Hilfe.
أريدكِ أن تغادري منزلي - كاثرين" ، أنتِ بحاجة لمساعدة" -

Du brauchst Hilfe. "Das Leben ist der Maßstab, an dem die Tiefe der Seele eines Menschen gemessen wird."
أنتِ بحاجة لمساعدة "الحياة هي المقياس الذي يقاس به"

Du brauchst Hilfe.
‫أنت بحاجة لمساعدة نفسية وسأعمل على ذلك

Aber wenn du bergaufwärts Hilfe brauchst, kannst du einen leisen Druckluftmotor dazuschalten, und wenn es regnet, wirst du nicht nass.
ولكن اذا كنتِ بحاجة لمساعدة على منحدر يمكنك ِمواصلة الضغط على هواء المحرك وإذا هطلت الأمطار , لن تبتلي

Aber wenn du Hilfe brauchst, ihr Honorar zu zahlen, steuere ich gern bei.
،لكن إذا كنتِ بحاجة لمساعدة خاصة بأتعابهم فأنا أستطيع المساهمة

Aber du wirst Hilfe brauchen. Du kannst nicht so gut mit Menschen.
لكنني أعتقد أنك بحاجة لمساعدة صغيرة في ذلك

Hören Sie, wenn Sie Hilfe brauchen...
.. اسمعي، إن كنتم بحاجة لمساعدة

Geh zu Papa und frag ihn, ob er Hilfe braucht.
اذهبي لرؤية والدك و اسألي ما إذا كان بحاجة لمساعدة

Falls jemand ärztliche Hilfe benötigt, sind Krankenwagen auf dem Parkplatz, direkt vor den Stadion Toren.
"كل من هو بحاجة لمساعدة طبيّة فإنّ هنالك سيّارة إسعاف بموقف السيّارات" "خارج بوّابات الملعب مباشرةً"

Ein Officer braucht Hilfe.
ضابط بحاجة لمساعدة