"بحاجة لوضع" - Traduction Arabe en Allemand

• muss
• müssen

Wollen wir den Kerl kriegen, müssen wir das Geld zurückgeben, und ich muss zurück auf die Straße, bevor er merkt, dass ich weg bin.
إذا كنا نريد أن نقبض على هذا الرجل نحن بحاجة لوضع المال و أنا بحاجة للعودة إلى الشارع قبل أن يلاحظ اختفائي

Jemand in dieser Familie muss dem Ganzen ein Ende setzen.
شخص ما في هذه العائلة بحاجة لوضع حد لهذا.

Ich muss was klarstellen. Buchstäblich.
أنا بحاجة لوضع الأمور في نصابها، حرفيا.

Ok, wir müssen das hier kurz unterbrechen, ok?
حسنا، نحن جميعا بحاجة لوضع هذه في الانتظار للمرة الثانية، حسنا؟

Wenn wir gute Großeltern sein wollen, müssen wir die Bedürfnisse des Babys und Lily vor unsere stellen.
إذا أردنا أن نكون أجداد جيدين، نحن بحاجة لوضع الطفل و احتياجات ليلى قبل منطقتنا.

Dieser Wichser muss eine Aussage machen!
ولست بحاجة لوضع هذا الوغد في المحكمة.

Ich muss 200 auf die Cardinals setzen.
لست بحاجة لوضع 200 على الكرادلة.

Ich muss 200 auf die Cardinals setzen.
لست بحاجة لوضع 200 $ على الكرادلة.

Wir müssen daraus keine Wette machen.
أعني، لسنا بحاجة لوضع رهان على هذا

Zack und ich haben geredet und er hat mir zugestimmt, dass wir nur Regeln festlegen müssen.
تحدثت أنا و(زاك) ووافقني أننا بحاجة لوضع الحدود

Elena, wir müssen nicht alle Gründe, wieso ich Katherine hasse, auflisten.
(إيلينا)، لسنا بحاجة لوضع قائمة بأسباب كرهي لـ (كاثرين).