"بحاجة ماسّة" - Traduction Arabe en Allemand

• muss wirklich
• braucht wirklich
• braucht dringend

Ich muss wirklich mit ihr reden.
لا أدري ، إنني بحاجة ماسّة للتحدث معها أيضاً

Ich muss wirklich lernen, nicht mit mir selbst zu sprechen.
إنّي بحاجة ماسّة لتعلّم التوقّف عن التحدُّث لنفسي.

Ich weiß, dass du mich hasst, aber ich muss wirklich... wirklich dringend meine Schwester sehen.
أعلم أنّك تكرهني، لكنّي بحاجة ماسّة لرؤية أختي.

Er ist gerade außerhalb der Stadt, aber er braucht wirklich Ihre Hilfe.
إنه خارج البلدة الآن، ولكنه بحاجة ماسّة لمُساعدتك.

Bitte. Er braucht wirklich Ihre Hilfe.
‫أرجوك، إنه بحاجة ماسّة لمساعدتك

Einer von uns braucht dringend einen Drink.
أحدنا بحاجة ماسّة للشراب.

Jeremy braucht dringend stabile Lebensbedingungen.
جيرمي) بحاجة ماسّة) .لوضع معيشيّ ثابت

Hey, Alter. Hör zu, es tut mir so leid, dich anzurufen, aber ich muss wirklich, wirklich dringend mit dir reden.
مرحبًا يا صاح، آسف على اتّصالي بك، لكنّي بحاجة ماسّة لمحادثتك.

Miss Smoak, ich muss wirklich wissen, was hier vor sich geht!
آنسة (سموك)، إنّي بحاجة ماسّة لمعرفة ما يجري هنا.

Nein, aber ich muss wirklich...
كلاّ، لكن أنا بحاجة ماسّة...