"بحاسوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Computer
• Laptop

Ein bisschen wie ein Computer, der sich gerade formatiert.
الأمر أشبه بحاسوب يقوم بعملية تنظيف القرص الصلب.

Moment. Wie kannst Du das behaupten, nur anhand des Eintippens von Worten in einen Computer.
كيف يمكنك معرفة كل ذلك عن طريق وضع كلمات بحاسوب ما؟

Bis ein Junge mit einem selbstgebauten Computer, alles von innen nach außen gekehrt hat.
حتّى جاء طفل بحاسوب منزليّ .الصّنع وقلب الأمور رأسًا على عقب

Er hat unsere Computer gebraten, also verwende ich die der Bank, um den Generalschlüssel zu verfolgen.
أحرق حواسيبنا، لذا أتعقّب إشارة مفتاح الهيكل العظميّ بحاسوب المصرف.

Es ist, als vergliche man ein Laptop mit einem Supercomputer.
إنه مثل مُقَارَنَة حاسوب نقال بحاسوب عملاق

Eher ein eingebauter Computer für die kybernetischen Komponenten.
بل أشبه بحاسوب محمول لأجزاء القيادة الحية

Man kann ihn mit fünf Jahren Zeit und einem Computer der NSA-Stufe öffnen.
يمكنك فتحها خلال 5 سنين بحاسوب من مستوى حواسيب وكالة الفضاء.

R2-D2, du weißt doch, einem fremden Computer kann man nicht trauen. Aua!
آر 2 دي 2), أنت تعرف أنه لا يجب أن نثق بحاسوب غريب)

Aber er kontrolliert auch den neuen "Open Science Grid" - Computer,... den ich brauche, um einige Simulationen der Aufbau des frühen Universums durchzuführen.
لكنّه أيضا يتحكم بحاسوب "العلوم المفتوح ذي الأقطاب الكهربائية" الجديد والذي أحتاجه لإجراء محاكاة لتشكيلات البناء في الكون البدائي

Die Information die wir wollen ist wahrscheinlich auf Harmens Computer.
المعلومات التي نريدها من الأرجح أن تكون بحاسوب (هارمن)

Ich weiß, dass er mit Beverlys Computer aus der Hölle experimentiert.
اسمع، أعرف أنّه كان يعبث بحاسوب الهلاك الخاص بـ(بيفرلي).

Gideon, konntest du dich mit dem Acheron Computer verbinden?
(غيديون)، أتمكنت من الاتصال بحاسوب (أكرون) ؟

Mr. Reese, ich habe die Verbindung zu Harris Computer verloren... und die Kamera von seinem Flur.
سيّد (ريس)، لقد فقدتُ الاتّصال بحاسوب (هاريس)... وكذلك الرؤية لطابقه.

Die Galerien auf Vincents Computer?
المعارض الفنيه الموجود بحاسوب(فينسنت)؟

- Ich wähle den Computer der Schule an.
- أتصل بحاسوب المدرسة .

Das war auf Tylers Computer.
بحاسوب (تايلر).

Es muss noch immer mit dem Computer des Zugs über Bluetooth verbunden sein.
بحاسوب القطار عبر (البلوثوت)

Sie wollen den Flugcomputer mit einem Laptop ersetzen?
يمكننا استعمال حاسوبي تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟

Du hattest recht. Wir haben Spyware auf Dresllers Laptop gefunden.
لقد كنت محقًا لقد وجدنا أداة تجسس بحاسوب (دريسلر)