"بحالة جيّدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gut aus
• in guter Verfassung

Hey, seh ich gut aus, oder gut?
هل أبدو بحالة جيّدة أو أبدو بحالة جيّدة؟

Du siehst gut aus. Ich hab den Lippenstift, den du wolltest.
تبدو بحالة جيّدة ، لقد أحضرت أحمر الشفاه الذي طلبته مني.

- Mann, wir sehen gut aus. - Gewöhn dich lieber daran.
يا رجل، نبدو بحالة جيّدة - أجل، حسناً، يستحسن أن تتعود على ذلك -

- Du siehst wirklich gut aus. - URIEL: Du hättest nicht rufen dürfen.
تبدو بحالة جيّدة - لم يكن يجدر بكِ استدعائي -

Für einen Toten sehen Sie echt gut aus.
تبدو بحالة جيّدة بالنسبة لرجل ميّت.

- Wirklich. Du siehst gut aus.
ـ كلا، حقاً، إنّك تبدو بحالة جيّدة

Du siehst nicht gut aus.
أنت لا تبدين بحالة جيّدة

Sie sehen gut aus.
تبدو بحالة جيّدة

Du siehst ziemlich gut aus.
تبدو بحالة جيّدة

Sein Kredit sieht gut aus.
حسابه الإئتماني بحالة جيّدة.

Er sieht gut aus.
يبدو بحالة جيّدة.

Du siehst gut aus.
إنّك تبدو بحالة جيّدة.

Er sieht nicht gut aus.
لا يبدو بحالة جيّدة.