"بحالة سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimm aus
• nicht gut
• schlecht aus

- Ja. Sieht schlimm aus. - Das sage ich auch immer.
. يبدو بحالة سيئة - . أعلم ذلك ، هذا سبب إبلاغي لهم -

Nein, aber seine Schuhe sahen auch schlimm aus.
لا ولكن حذائيه كانا بحالة سيئة

Sie sehen schlimm aus.
أنت تبدو بحالة سيئة جداً

Ihre Finanzen sehen nicht gut aus, wir haben Sie überprüft.
لقد نظرنا لوضعكِ المالي , و هو بحالة سيئة

Sie fühlt sich nicht gut, offenbar. Aber Opa kommt.
إنها بحالة سيئة على ما يبدو لكن جدك سيحضر

Weißt du, dafür, dass du heute wiedergeboren wurdest, siehst du schlecht aus.
أتعلم, بالنسبة لمن ولد من جديد تبدو بحالة سيئة

Mann, Guy, du siehst schlimm aus. Was ist passiert?
تبدو بحالة سيئة ما الذي حدث؟

Bitte... Meine Mutter. Ihre Wunden sehen schlimm aus.
أرجوكِ، جروح والدتي تبدو بحالة سيئة!

Das sieht schlimm aus.
تبدوا بحالة سيئة

- Benno sieht echt schlimm aus.
-بروس) يبدو بحالة سيئة فعلاً)

Ich will nicht nach Hause. Es geht mir nicht gut.
لا اريد أن أذهب الى البيت، اشعر بحالة سيئة

Du sieht nicht gut aus ... etwas zu essen?
تبدو بحالة سيئة أريدك ان تأكل جيدا

Es geht ihm nicht gut. - Das tut mir Leid. Kann ich was tun?
أصيب أبي في الإعصار إنه بحالة سيئة

dass es Monsieur Armand nicht gut geht?
ألم يوضح لك ؟ السيد (آرماند) بحالة سيئة.

Nehmen Sie besser den Freeway. Wilshire sieht schlecht aus.
-يجب تأخذ الطريق السريع، "ويلشير" تبدو بحالة سيئة

Sie sehen schlecht aus. Alles ok? Ja.
انك تبدو بحالة سيئة هل انت بخير؟