"بحبل" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einem Seil
• mit einer
• mit einem Strick

Lynn Verinsky: Wegen der Haftpflichtversicherung. Sprecher: mit einer Matte auf dem Boden und mit einem Seil gesichert, begann Lynn ihren 18-Meter-Aufstieg.
لينن فيرينسكي: بسبب التأمين المعلق: بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم

ist es also normal für einen Mann, eine Truhe mit einem Seil zu umwickeln?
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل ؟

Wenn ich heute Nacht nach Hause komme und dich auf einem Stuhl mit einem Seil um den Hals vorfinde, weil du dein jämmerliches Leben keinen Moment mehr ertragen kannst, ich gebe dir mein Wort, ich werde den Stuhl wegtreten.
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

Sie wird hier runterkommen, uns mit einer Garrotte strangulieren und uns dann... die Kehlen aufschlitzen.
سوف تأتى إلى هنا وتقوم بخنقنا بحبل وبعد ذلك ستقوم بذبح أعناقنا

Ist es normal, einen Schrankkoffer mit einem Strick zuzubinden?
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل ؟

Und wir haben einen Eimer, da kann sie reintun, was, sie will, und dann ziehen wir ihn hoch mit einem Strick.
ولدينا دلو مثل, الذي تستطيع أن تضع شئ ما به... وثم نسحبه بحبل.

Hast du jemals versucht Billard mit einem Seil zu spielen? Hey, Kash? Hey, Kash!
هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟

mit einem Seil kann man so viele lustige Sachen machen.
ثمّة أشياء ممتعة وشيقة لا تحصى بوسعك إنجازها بحبل.

Wenn wir sie mit einem Seil zusammenbinden könnten...
لو أمكننا إغلاقه بحبل أو ما شابه

Damit Sie Ihre Kunden mit einem Seil strangulieren können.
إذاً أنتي قد خنقتي زبائنكِ بحبل

Die Leiche wurde eingewickelt in eine Plane und mit einem Seil gefesselt gefunden.
الجثة وجدت ملفوفة بالقماش ومشدودة بحبل

Und ihre Füße sind mit einem Seil zusammengebunden.
وقدميها مقيدة بحبل

(Agnes:) Geht das auch mit einer Wascheleine? - Ja, ja.
أيمكنك أن تصطاد السمك بحبل الغسيل؟

Oder wache ich eines Tages mit einer Schlinge um meinen Hals auf?
أو أن أفيق يوما بحبل شنق حول عُنقي؟

Sie erwürgten sie mit einer goldenen Saite!
شنقتها بحبل ذهبى