"بحثاً عني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich suchen
• mir suchen

Wenn ich mich je verirre, hoffe ich, dass Sie mich suchen kommen.
إن ضللت طريقي يوماً، آمل أن يرسلوك بحثاً عني.

Ich muss verschwinden, bevor sie mich suchen.
يجب أن أهرب قبل أن يأتوا بحثاً عني

Sie verstehen nicht. Er wird mich suchen kommen.
أنتِ لا تفهمين سوف يأتي بحثاً عني

- Frank wird mich suchen, dann können wir anrufen.
البرد عطل الراديو لكن (فرانك) سيأتي بحثاً عني

Es gibt Leute, die fragen sich, wo ich bin und sie werden nach mir suchen.
هنالك أناسٌ، سيتسائلون عن مكاني وسيأتون بحثاً عني

Wenn sie nach mir suchen, darfst du auch nicht hier sein.
وعندما يأتون بحثاً عني فلا يمكنك التواجد هنا أيضاً

Er wird mich suchen.
-سيأتي بحثاً عني .

Andere Sucher werden nach mir suchen, so wie ich nach dir suchte.
...الباحثون الآخرون سيأتون بحثاً عني كما أتيت بحثاً عنكِ

Das ist nur vorübergehend. Sie werden nach mir suchen.
سيأتون بحثاً عني.