"بحثت عنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• gesucht

Ich hab sie überall gesucht.
ولكن لايسعني إيجادهم. لقد بحثت عنهم في كلّ الإنحاء.

Schwester Katie hat sie überall gesucht.
كايتي نانا بحثت عنهم في كل مكان

Kein Zeichen von unseren Freunden. Ich habe die ganze Nacht gesucht.
فروفرو وأنا بحثت عنهم طوال الليل.

Haben Sie auch letzte Nacht gesucht?
هل بحثت عنهم في الليلة الماضية أيضاّ؟

Darum habe ich sie jahrelang gesucht.
لذا بحثت عنهم لسنوات, بدون نجاح.

Als ich rausgekommen bin aus Chino, habe ich sie gesucht und gemerkt, dass nicht bloß sie weg waren, sondern das ganze Viertel gleich mit.
عندما عدت للمنزل من (تشينو)، بحثت عنهم ووجدتُ أختفى وحسب لكن العشب كله موجود.

Ich habe so lange nach ihnen gesucht...
لقد بحثت عنهم مدة طويلة...