"بحثت فى كل مكان" - Traduction Arabe en Allemand

• überall gesucht
• überall nach

Ich habe überall gesucht.
لابد أن تكون الجثة هنا لقد بحثت فى كل مكان

Ich habe überall gesucht und wenn ich es nicht finde, töten sie mich.
لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى

Ich hab überall gesucht. Aber ich habe nur deinen Hut gefunden.
لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك

Ich sah überall nach. Das ist verrückt.
لا ، لقد بحثت فى كل مكان ، هذا جنون

Ich habe überall nach dir gesucht.
أين كنت ؟ لقد بحثت فى كل مكان عنك

Ich habe überall gesucht, aber ich konnte nichts finden.
بحثت فى كل مكان ولم أجد لها أى ملف.

- Ich habe doch überall gesucht...
لكننى بحثت فى كل مكان أنت تعرف ذلك

- Ich habe überall gesucht.
لما تحتاجين لقد بحثت فى كل مكان أخر

Jack, ich hab überall gesucht.
جاك * بحثت فى كل مكان , لكن لم يمكننى *

Keine Chance. Ich hab überall gesucht.
لا محالة بحثت فى كل مكان