"بحثت في كل مكان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe überall gesucht
• schon überall gesucht
• habe überall nachgeschaut

Jetzt musste ich die ganze Nacht hier bleiben. Ich habe überall gesucht!
يجب عليّ البقاء هنا طوال الليل لقد بحثت في كل مكان!

- Ich habe überall gesucht.
ـ نعم لقد بحثت في كل مكان حسنا انا لم ارها ياعزيزتي

Ich habe überall gesucht, obwohl es mir möglich war, das mitzunehmen.
لقد بحثت في كل مكان على الرغم من أنني تمكنت من استعادة هذا

- Du hast doch schon überall gesucht.
سأعثر عليهما. لكنك بحثت في كل مكان

Ich meine, ich habe überall nachgeschaut, aber da waren keine... Anzeichen von Wasserbomben.
أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات

Scheiße, Sook, Ich habe überall gesucht.
اللعنة, سوك لقد بحثت في كل مكان

Ich habe überall gesucht.
بحثت في كل مكان. لا يمكنني العثور عليه.

Ich habe überall gesucht und ich kann ihn nicht finden.
بحثت في كل مكان ولايمكنني أيجاده

Ich habe überall gesucht, nach jemandem, den ich lieben und bewundern kann und für den ich Waffeln backen kann.
لأنني بحثت في كل مكان عن فتاة لأحبها و أعشقها وأطبخ لها الوافلز -و أقرب ماحصلت عليه هو "مارشال "

Ich habe überall gesucht aber nirgends Kondome gefunden.
لقد بحثت في كل مكان.. لايوجد واقي

Ich habe überall gesucht, sogar in der Obstschale.
لقد بحثت في كل مكان حتى أني بحثت في طبق الفواكة !

Ich habe überall gesucht.
لقد بحثت في كل مكان

Ich habe überall gesucht, Big Mike.
بقد بحثت في كل مكان يا (بيغ مايك) ولكني لم اجد الخاتم

Ich habe überall gesucht. Rufus ist weg.
بحثت في كل مكان روفوس ضائع

Natürlich. Ich habe überall gesucht.
بالتأكيد، بحثت في كل مكان.

Wir haben uns etwas gestritten, und ich dachte, sie sei noch sauer, aber ich kann sie nicht finden und ich hab schon überall gesucht.
كنت نتجادل حين ذهبت وفكرت في أنها ربما لا تزال غاضبة مني... لكنني لا أجدها... ، لقد بحثت في كل مكان

Ich hab ihn schon überall gesucht.
لا ، لقد بحثت في كل مكان

- Du hast schon überall gesucht.
-لقد بحثت في كل مكان يا (دين )

Vielleicht ist der Safe außer Haus. Ich habe überall nachgeschaut.
اعتقد إنه الخزانة ليست هنا ، بحثت في كل مكان

Ich habe überall nachgeschaut, aber mich dann entschieden, einfach das Katzenklo sauber zu machen.
انا بحثت في كل مكان لكنني فقط قررت ان اخلي الصندوق الصغير

Kiera, ich habe überall nachgeschaut und kann ihn nirgends finden.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان