"بحثنا في" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben die
• Wir haben in
• Wir haben uns
• Wir durchsuchten
• haben überall gesucht
• wir überprüft
• Wir haben überall

Seit vorgestern nicht gesehen worden. Wir haben die Wohnung und das Roadhouse überwacht.
لم يره أحد منذ يومين، بحثنا في المنزل والحانة

Wir haben die Zeitschriften auf Meteoritenlandungen durchsucht.
لقد بحثنا في دوريات الأسبوع الماضي عن هبوط النيازك

Nichts. Wir haben in jeder Mülltonne, jedem Container, Haus in drei Blocks Umgebung gesucht.
لا شيئ ، بحثنا في كل مكبات القمامة و المنازل المهجورة ضمن ثلاث مربعات سكنية

Wir haben uns unterschiedliche Bereiche des Kortex angesehen, während der Affe diese Aufgabe erfüllt.
ولقد بحثنا في العديد من المساحات المختلفة للدّماغ لدى القرد لدى تعلمه هذه المهمة.

Wir durchsuchten Keller,
بحثنا في الخزائن، وفي المجموعات الخاصة،

- Nein. Wir haben überall gesucht. Sie will nicht gefunden werden.
لا، بحثنا في كلّ مكان لا تريد أنْ يُعثر عليها

Um zu wissen, welche wir überprüft haben.
لوضع علامة أننا بحثنا في الدمية

Wir haben überall nach dem dritten Typen gesucht. Aber es gab keine Anhaltspunkte mehr.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

- Wir haben die ganze Insel abgesucht!
أين هو هذا القاتل لقد بحثنا في كل الجزيرة

Wir haben die Koordinaten überprüft, aber nichts gefunden.
بحثنا في الإحداثيات المزودة على الشريط، لكننا لم نجد أي شيء

Wir haben die Stadt durchsucht. Alle Häuser.
لقد بحثنا في كل مكان في جميع أرجاء المدينة

Wir haben in den letzten 24 Stunden drei Städte abgeklappert.
لقد بحثنا في ثلاث مُدن خلال آخر 24 ساعة.

Wir haben in ihrer Wohnung in Rom eine verschlüsselte Nachricht gefunden.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

Wir haben in der Tasche nachgesehen, die sie fallen ließ.
لقد بحثنا في الحقيبة التي أوقعتها

Ich bin überzeugt und Wir haben uns alle möglichen Örtlichkeiten angesehen.
حسناً , أنا متأكد , و لقد بحثنا في كل مكان ممكن

Wir haben uns die Angelegenheit des Norwood Builder zusammen angesehen, nicht wahr?
أنا وأنت بحثنا في قضية منشأ سوياً؟

Du Idiot! - Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. Wir haben überall gesucht.
لقد قلقنا عليك لقد بحثنا في كل مكان

Wir durchsuchten alle Gerichtsverfahren gegen das Mallon-Hospital der letzten fünf Jahre.
بحثنا في جميع الأفعال القانونية المسجلة ضد (مالون هوسبيتال) في السنوات الخمس الأخيرة

- Wir durchsuchten fps Wohnwagen.
لكن يا (بيتي) , لقد بحثنا في الشقة

Wir haben überall gesucht. Keine Spur von SG-1.
بحثنا في كل مكان , لا علامة لهم أنا آسف , سيدي

- Nein. Wir haben überall gesucht, was nur eins bedeuten kann.
لا، بحثنا في كلّ مكان وهذا يعني أمراً واحداً

Wir haben überall gesucht.
هكذا نكون . قد بحثنا في كل مكان

Ja. Das haben wir überprüft.
نعم نعم لقد بحثنا في الامر