"بحسب علمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Soweit ich weiß
• dass ich wüsste
• Meines Wissens

Verzeihen Sie meine Skepsis, aber Soweit ich weiß,
أعذرني لتشكيكي دكتور ولكن بحسب علمي قد يكون

Soweit ich weiß, ist das hier ein freies Land.
بحسب علمي آخر مرة كانت بلداَ حرة

Soweit ich weiß, wart ihr nur Freunde.
بحسب علمي أنتما أصدقاء

Nein, Sir. Nicht, dass ich wüsste.
لا سيدي, ليس بحسب علمي

Nicht, dass ich wüsste.
لا . ليس بحسب علمي

Meines Wissens nach, Sheriff, gibt es keine Wölfe in Storybrooke.
بحسب علمي يا حضرةَ المأمور، ''لا وجود للذئاب في ''ستوري بروك...

Na ja, Soweit ich weiß, niemandem.
بحسب علمي... لا احد

Nein, nicht, dass ich wüsste.
كلا, ليس بحسب علمي

Nicht, dass ich wüsste.
ليس بحسب علمي.

- Nicht, dass ich wüsste.
ليس بحسب علمي

Meines Wissens nicht.
كلا . ليس بحسب علمي