"بحضانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sorgerecht

Ich habe die DNA Ergebnisse beigelegt, sie sind zusammen mit einer Kopie Ihrer Psychischen Auswertung die vom Richter wegen unseres Kampfes um das Sorgerecht für ihren Sohn angeordnet wurden.
تم ارفاق نتيجة الحمض النووى التى تمت رفضها بواسطة المحكمة سويا مع نسخة لم يستطيع القاضى تقييمها وذلك بناء على قضيتنا للفوز بحضانة ابنك

Sheila, ihre Schwester, war damals 18, also erhielt sie das Sorgerecht für Lauryn.
وقد كان عمر أختها "شيلا" 18 عاماً في حين وفاة أمها لذلك فقد حظيت بحضانة " لورين "

Seine Frau ließ sich von ihm scheiden und bekam das alleinige Sorgerecht.
زوجته انفصلت عنه، وحظيت بحضانة طفلهما.

Wozu braucht der Sorgerecht?
لمَ يتكفّل بحضانة الأطفال؟

- Wir beantragen das alleinige Sorgerecht.
نُطالب بحضانة من طرفٍ واحد.

Ich behalte das Sorgerecht für Jacob.
سأحتفظ بحضانة يعقوب