Morgen um Mitternacht wird eine Spritze mit Kaliumchlorid... das Herz lhres Klienten anhalten, und ich werde wieder gut schlafen. | Open Subtitles | بحقنه كلوريد البوتاسيوم سيموت موكلك وسأحصل على أهدأ ليله منذ سنوات |
Ich werde ihn festhalten, und du wirst ihm die Spritze verpassen. | Open Subtitles | أنا سأمسك به... وأنت ستقومين بحقنه. |
Daher besetzen wir ein U-Boot mit Chirurgen reduzieren es auf Miniaturgröße und injizieren es in eine Arterie. | Open Subtitles | ولذلك سوف نقوم بوضع غواصة وبداخلها فريق طبى وسوف نقوم بتصغيره جدا ونقوم بحقنه فى الشريان |
Ich habe mir erlaubt, ihm Hibiskus und Beifuß zu injizieren, um jedwedem Eisenkraut in seinem Kreislauf entgegenzuwirken. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} تطوّعت بحقنه بالخطمي والشويلاء لتبديد مفعول أي (فيرفين) بنظامه. |
Man verabreichte ihm die Zellen, doch nach wenigen Tagen bekam er hohes Fieber. | TED | قمنا بحقنه بالخلايا وخلال أيام أُصيبَ بحمى شديدة. |
Und dort verabreichte ihm der Mörder eine tödliche Dosis Insulin. | Open Subtitles | وهنا قام القاتل بحقنه بجرعة مميتة من الأنسولين , |
Dr. Nathan verabreichte ihm vier Milligramm Lorazipan. | Open Subtitles | قامت (د.ناثان) بحقنه بـ4ملجم من مادة اللورازيبام. |