"بحق الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Um Gottes Willen
• Um Himmels Willen
• in Gottes Namen
• Herrgott nochmal

Was ich dort tun musste! Sie waren inkontinent, Um Gottes Willen.
من الأمور التي كانوا يجعلوني أفعلها, إنهن مصابات بسلس البول, بحق الرب, أتعلم؟

Nimm dir noch einen. Es ist 9:30 Uhr, Um Gottes Willen.
اشربكأساًآخر، إنها التاسعة و النصف بحق الرب

Und Um Gottes Willen, iss etwas. Du siehst nicht gut aus.
تناول شيئاً ما بحق الرب تبدو حالتك مُروعة

Um Himmels Willen, gönnen Sie uns für die letzten Stunden Ruhe und Höflichkeit.
، بحق الرب لنحظي ببعض الهدوء والاحترام في الساعات الاخيرة

Um Himmels Willen, das sind Kriminelle.
بحق الرب أيها العمدة هؤلاء الأشخاص مجرمون

Wie, in Gottes Namen, erschafft man eine Skulptur über Luft?
كيف بحق الرب ينحت أحد تمثال عن الهواء ؟

Herrgott nochmal, Sie müssen uns eine Reduzierung liefern.
بحق الرب ، يجب أن تُرينا بعض الإنحفاض

Um Gottes Willen, schick ihn nicht mit so viel Geld weg.
هيرميلدا ، بحق الرب .. ليس مقبولاً أن ترسليه بأموال كثيرة هكذا

Um Gottes Willen, Mylord. - Mylord? Sind Sie...
بحق الرب ، سيدى يا الله ، هل انت

Um Gottes Willen, zwei fehlen! - Was?
بحق الرب ، هناك اثنان مفقودان ماذا ؟

Um Gottes Willen, wo bist du?
بحق الرب ، أين انت

Um Gottes Willen, warum?
بحق الرب ، لماذا ؟

Halt durch! Um Gottes Willen, wo bist du?
قف بحق الرب ، اين انت ؟

Sie laufen weiter, Um Gottes Willen!
لتواصلوا التحرك بحق الرب

Legt eure Waffen nieder, und sichert sie, Um Himmels Willen.
أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب

Aber schenk ihr Um Himmels Willen etwas Zuneigung.
أعطها القليل من الحب، بحق الرب

Um Himmels Willen, mir geht es nicht gut. Lass uns gehen.
بحق الرب لا اشعر بشكل جيد.أطلق سراحنا

Hör einfach zu, Um Himmels Willen.
اسمعي وحسب، بحق الرب

Um Himmels Willen, ich bin Drogenberaterin.
أنا مستشارة مخدرات بحق الرب

Wieso in Gottes Namen sollte sie noch mehr holen?
ولماذا بحق الرب قد تحدث مرةً أخرى؟

Ach, in Gottes Namen, guter Mann! Bekomme ich meine Scheidung?
بحق الرب هل حصلت على طلاقي?

Herrgott nochmal, warte...
انتظري، بحق الرب