| Die Legende besagt, dass die Dunkelheit der Nyx bis Mitternacht den Erdkern durchdringt. | Open Subtitles | تقول الأسطورة الظلام ونيكس سوف يتسرب إلى لب الأرض بحلول منتصف الليل |
| Wenn er nicht bis Mitternacht zurück ist, gehen wir ihn suchen. Ok? | Open Subtitles | إذا لم يرجع بحلول منتصف الليل سنذهب أنا وأنت بحثا عنه ، إتفقنا؟ |
| Jetzt brauche ich neue Ideen auf meinem Schreibtisch bis Mitternacht, also sollten wir darüber nachdenken uns hier früh raus zu schleichen. | Open Subtitles | أريد أفكاراً جديدة على مكتبي بحلول منتصف الليل حتى نستطيع الخروج من هنا مبكرا |
| - gegen Mitternacht. | Open Subtitles | من المحتمل سأرسل هذا . بحلول منتصف الليل |
| Sie kommen gegen Mitternacht am Flughafen an. | Open Subtitles | "سيصلوا بالطائرة إلى "لوس انجلوس بحلول منتصف الليل |
| Ich bin Um Mitternacht bei dir im Büro, und hör zu, ich will mein Geld heute Nacht. | Open Subtitles | سأكون فى مكتبك بحلول منتصف الليل وانا أخبرك الآن لا أريد سماع أى كلام فارغ أريد نقودى الليلة |
| Aber es muss Um Mitternacht dieses Tages geschehen. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن أدخل بحلول منتصف الليل فى ذلك اليوم. |
| Johnny sagte mir er will ein Ersatzauto bis Mitternacht. | Open Subtitles | جوني قال لي انه يريد السيارة البديلة بحلول منتصف الليل |
| Jeder hier versucht, seine Steuererklärung bis Mitternacht abzugeben. | Open Subtitles | الجميع يحاول تسجيل وإرسال ضرائبه بحلول منتصف الليل. |
| Du hast mein Wort. bis Mitternacht ist er tot. | Open Subtitles | لقد وعدتك ، سيكون ميت بحلول منتصف الليل |
| Wenn ihr die Welt bis Mitternacht zerstört... dann könnten wir... | Open Subtitles | ... حسناً, إذا لم يتدمر العالم بحلول منتصف الليل سوف |
| Ich brauche sie bis Mitternacht auf meinem Schreibtisch. | Open Subtitles | احضريهم الى مكتبي بحلول منتصف الليل |
| 90000 Dollar bis Mitternacht. | Open Subtitles | 90000دولار بحلول منتصف الليل |
| So gegen Mitternacht wird's kritisch. | Open Subtitles | سيكون شيء خطير بحلول منتصف الليل |
| gegen Mitternacht waren wir in meinem Hotel, und da haben wir uns The Hills angesehen. | Open Subtitles | لقد عدنـا لفندقـي بحلول منتصف الليل و شاهدنـا ... " مسلسل " ذا هيـلز |
| Jeffrey wird gegen Mitternacht zurück sein. | Open Subtitles | سيعود "جيفري" بحلول منتصف الليل. |
| Ich werde etwa gegen Mitternacht in Andover sein. | Open Subtitles | أنا متوجه إلى (أندوفر) الآن سأصل هناك بحلول منتصف الليل |
| Um Mitternacht war Madame Doyle noch wohlauf? | Open Subtitles | اذن بحلول منتصف الليل, كانت السيدة دويل مستيقظة وبحالة جيدة ؟ |
| Wir wurden entführt und 2 Männer drohen, uns Freitag Um Mitternacht zu töten. | Open Subtitles | لقد تم اختطافنا ويوجد اثنان من الرجال هنا000 يقولون انهم سوف يقوموا بقتلنا بحلول منتصف الليل يوم الجمعة |
| Sie wird Um Mitternacht die ersten Bilder von der Marsoberfläche liefern. | Open Subtitles | وستصل صور سطح المريخ إلينا بحلول منتصف الليل |