"بحمية" - Traduction Arabe en Allemand

• Diät

- Wenn du schon diese Diät machen willst, dann will ich das jetzt auch.
حسناً، إن أردت البدء بحمية غذائية أنا سأفعل كذلك

Ich denke über eine Diät nach, damit ich ganz ausgemergeIt aussehe, dann hält er mich für hässlich und ich bekomme etwas Ruhe und schlaf, denn er will es dauernd.
اعتقد انه علي ان اقوم بحمية صغيرة حتى يكون لدي مظهر نحيف مثلك عندها سوف يعتقد اني مقرفة

Er ist ein Fitnesstrainer auf einer strengen Diät, und er hatte seit Tagen keine seiner essenziellen Aminosäuren.
إنه ملتزم بحمية غذائية منظمة للرشاقة، وقد مرت عليه أيام دون تناوله للحمض الأميني الضروري

- Nein, ich bin auf Diät. - Iss doch ein bisschen was.
لا شكراً ، فأنا أقوم بحمية

Richtig, ich bin immer noch auf Diät.
آه ، هذا صحيح. أنا أقوم بحمية

Du solltest eine Diät machen.
من الأفضل أن تفكّر بحمية.

- Aber nein. Ich mache Diät.
انا فقط اقوم بحمية غذائية

...oder ob ihr eine flüssige Diät einhaltet.
او ببساطة ستقوم بحمية للشرب

Diät gemacht?
هل التزمت بحمية غذائية؟ ‏

Zum Beispiel... Wolowitzes Mutter ist so fett, dass sie sich dazu entschieden hat, eine Diät zu machen... oder Sport zu treiben, oder beides.
على سبيل المثال، والدة (ولولتز) سمينة للغاية، الأمر الّذي جعلها تقرّر بأن تقوم بحمية غذائية...

Ich bin auf Diät.
أنا أقوم بحمية

- Er macht eine Diät.
إنه يقوم بحمية