"بحياتها من" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Leben für

Sie hat ihr Leben für uns riskiert. Obwohl sie uns kaum gekannt hat.
خاطرت بحياتها من اجلنا, ومن نحن ماعدا غرباء؟

Du hättest sie neulich in Aktion sehen müssen, wie sie ihr Leben für eine Story riskierte.
كان يجب أن تراها في نشاطها منذ أيام، مجازفة بحياتها من أجل قصةٍ

Sie hat ihr Leben für mich geopfert, und ich bin bereit, dasselbe für sie zu tun.
كانت كل منهما ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها

Sie opferte ihr Leben für dich, damit du friedlich leben konntest.
حتى إنها ضحًت بحياتها من أجلكِ حتى تستطيعين العيش بسلام لبعض الوقت , على الأقل

Sie riskiert ihr Leben für mich, nachdem ich sie so behandelte?
لا أكاد أصدق! إنها تخاطر بحياتها من أجلي بعد أن أسأت معاملتها؟

Natürlich... weil sie wusste,dass Hotarubi... ihr Leben für dich opfern würde.
..بالطبع. ..لأن"هاتوروبي"كانتتعرف . وتريد ان تضحي بحياتها من أجلك.

Sie hat ihr Leben für dieses Land geopfert.
ضحّت بحياتها من أجل هذا البلد