Erzählen Sie mir nicht, dass ich soviel Glück habe, und in einer Sauna mit zwei Hautärzten bin. | Open Subtitles | لا تخبرني أني محظوظة كفاية لأكون في حمام بخاري مع طبيبين في الأمراض الجلدية. |
Wie in Norwegen, als mich meine "Freunde"... mit einem liebestollen Otter in der Sauna einsperrten? | Open Subtitles | كما حدث في " النروج "، عندما قامت صديقاتي " بحبسي في حمام ٍ بخاري " مع ثعلبِ ماء شرس |
Ach ja, ich war auf dem Heimweg in einer Sauna. | Open Subtitles | \u200fهذا لأنني ذهبت إلى حمام بخاري \u200fفي طريق عودتي |
Er stellte sich vor, er wäre in der Sauna mit einem Rugbyspieler. | Open Subtitles | أحياناً كان السيّد "قبعة" يحبّ التظاهر (أنه في حمّام بخاري مع (بريت فارفر (وزجاجة من صلصة (ثاوزند أيلند |
Verstehst du? Sie wollen den Rest Ihres Lebens nicht auf einem Schlepper verbringen. | Open Subtitles | لا تريد إمضاء بقية حياتك على قارب بخاري |
Also das ist eine schicke Sauna? | Open Subtitles | إذا هذا حمام بخاري فاخر؟ |
Max, das ist eine Sauna. | Open Subtitles | (ماكس) ذلك "حمام بخاري". |
"Künstler? Gott hat dich dazu bestimmt, auf 'nem Schlepper zu arbeiten wie ich. | Open Subtitles | "الرّب كتب لك أن تعمل على قارب بخاري مثلي" |
Er fuhr auf einem Schlepper, seit er 7 war. | Open Subtitles | لقد كان على مركب بخاري منذ أن كان في السابعة من عمره ! |
Ich arbeite auf einem Schlepper. | Open Subtitles | أنا بحّار في مركب بخاري |