"بخاطري" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• denken

Und ich dachte nur, "Wow, wie kommt es, dass ich noch nie davon gehört habe?"
وكان كل ما يجول بخاطري هو: "يا إلهي، كيف لم أسمع بهذا من قبل؟"

Wenn ich über die Themen Rasse, Religion oder Identität nachdenke, habe ich viele schmerzhafte Erinnerungen.
عندما أفكر في قضايا العرق والدين والهوية، الكثير من الذكريات المؤلمة تجول بخاطري.

ich hätte nicht übel Lust, ihn da oben mal zu überraschen.
يدور بخاطري أن أصعد هناك يوماً ما وأفاجئه

Jedenfalls kann "winzige Hose" jetzt machen, was immer er will, denn alles was ich tue, ist, mit einem Lächeln auf dem Gesicht an meine Courtage zu denken.
- إنه عبقري . لذا يمكن لذو االسروال الصغير فعل ما يريد .. لأن كل ما يجول بخاطري هو مقدار عمولتي مع إبتسامة على وجهيّ

Weil ich sonst immer noch an etwas Anderes denken musste, aber du hast deutlich gemacht, dass das niemals geschehen würde.
ذلك لأنني دائماً اردت شيءًا آخر بخاطري ولكنك اوضحت الأمر ، بأن ذلك لن يحدث

ich dachte nur:
كل ما جال بخاطري هو السؤال عن الإحتمالات

Na ja, ihn zu fressen, das habe ich nämlich vor.
حسناً، إلتهامه هو كل ما كان يجول بخاطري الآن

Und weißt du auch, dass du das erste bist, an das ich am Morgen nach dem Aufwachen denke... und das letzte, bevor ich einschlafe?
وأتعلم أنك أول شيء جال بخاطري عندما استيقظت صباحًا وقبل أن أخلد إلى النوم؟

ich dachte, ich würde das in einer Million Jahre nicht sagen, aber ich möchte einfach zurück, zu dem wie es vorher war.
لم يجل بخاطري قط أنني سأقول هذا لكنّي أريد أن أعود لما كنت عليه بالسابق

Nein, es geht um deine, denn ich habe dir gerade alles gesagt, was auf meiner steht.
لا، انها بخصوص قائمتك لأنني أخبرتك للتو كل ما يجول بخاطري

Ha. Das Einzige, woran ich denken konnte, war der Junge. ich bin abgehauen und hab mich nicht umgedreht.
وكل ما جال بخاطري كان الصبيّ ثم رحلت ولم أنظر للخلف قط

Als ich in Sendai gewohnt habe und in Yamagata, hatte ich immer das Gefühl,
لطالما جال هذا الشيء بخاطري حتى عندما كنت في سينداي و ياماجاتا

Ja, aber ich hatte viel um die Ohren.
لدىّ الكثير من الأمور التي تجول بخاطري حسناً ، هل أنت بخير ؟

Klar, wenn es helfen würde oder so. Aber das wollte ich nicht.
،بالتأكيد هذا قد يساعد .لكن ليس هذا ما يجول بخاطري