| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هذا السيد غيليز. أريدك أن تقوم بخدمة لي. |
| Hey, tu mir einen Gefallen, wenn du diese Brücke verbrennst, will ich nicht drauf sein. | Open Subtitles | قم بخدمة لي عندما تقوم بحرق ذلك الجسر تأكد أني لست عليه |
| Tun Sie mir einen Gefallen, Herzchen, und lassen Sie von jetzt ab die Beine zusammen. | Open Subtitles | قومي بخدمة لي يا عزيزتي من الآن فصاعداً أبقي ساقيكِ مغلقتان |
| - Hör zu, Dad, kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | -اسمع يا ابي هل يمكنك أن تقوم بخدمة لي ؟ |
| - Du musst mir einen Gefallen tun. - Was? | Open Subtitles | اريدك أن تقوم بخدمة لي ماذا؟ |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بخدمة لي |
| Tu mir einen Gefallen und schlaf noch mal drüber. | Open Subtitles | قومي بخدمة لي و إنسي الأمر |
| Können Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | الآن ، هل تقوم بخدمة لي ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 