"بخطوتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Schritte
• Schritte voraus

Muss beschissen sein, du zu sein, immer zwei Schritte hinter ihr, fast so, als könne sie Dinge sehen, bevor sie passieren.
لابد أن الأمر يثير إستياءك، وأنت دوماً ،متأخر عنها بخطوتين كما لو كانت قادرة على التنبؤ .بالأمور قبل وقوعها

Also müssen wir dem verrückten Penner zwei Schritte...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

Wie konnte Ihnen Ihr Ego so sehr im Weg stehen, dass Sie glaubten, einen Schritt voraus zu sein, während Sie immer zwei Schritte zurücklagen.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Ich bin dir 2 Schritte voraus und 10 Schritte dem Secret Service.
أنا أفكر بخطوتين أبعد منك وبعشرة أبعد من الاستخبارات

Ich bin dir 2 Schritte voraus und 10 Schritte dem Secret Service.
وأنا متقدمٌ عليك بخطوتين, وعلى جهاز المخابرات بـ10 خطوات.

Diese Typen denken nie zwei Schritte voraus.
أجل .هؤلاء الرجال أبدا لا يفكرون بخطوتين إلى الأمام

Wir müssen bei diesem Spiel also zwei Schritte im Voraus denken.
أعتقد سنحتاج لتخطيه بخطوتين بخطوتين في لعبة الشطرنج هاته

Geh stets davon aus, dass der Böse dir zwei Schritte voraus ist, Nelson.
دائما أفترض بأن الأشخاص السيئون دائما يسبقونك بخطوتين .. نيلسون

Bei diesem Typen fühlt es sich an, als wären wir immer zwei Schritte hinter ihm.
هذا الرجل، أشعر أننا متأخرين عنهُ بخطوتين دائماً

Was hast du gesagt über "immer zwei Schritte voraus"?
الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟

Er war immer cool ... immer jedem Anderen zwei Schritte voraus,
إنّه هادئ تماماً... ويسبق الآخرين بخطوتين دائماً

Deswegen bist du ihm besser drei Schritte voraus, denn ich kann dir versichern, dass Louis dir zwei Schritte voraus sein wird.
لذلك عليك أن تكن متقدما عليه بثلاث خطوات لأنه يمكنني أن أضمن لك أن (لويس) سيكون متقدما عليك بخطوتين

Und du bist immer noch ein oder zwei Schritte hinter mir.
وأنت لا زلتِ مُتأخرة عنّي بخطوتين.

Zwei oder drei Schritte voraus.
عليك أن تسبقه بخطوتين الى ثلاث