"بخلع" - Traduction Arabe en Allemand

• ausziehen
• ziehen
• auszuziehen

Du kannst also entweder deine Hose selbst ausziehen, oder ich kann es mit Gewalt tun.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Nun, ich werde dieses Kleid ausziehen, bevor ich es bekleckere und nicht zurückgeben kann.
سأقوم بخلع هذا الرداء, قبل أن أسكب عليه شيئاً ولا أستطيع إعادته

Jerry, ich weiß, dass es hohen künsterlischen Wert hat,... aber ich werde diese Schuhe in 10 Minuten ausziehen.
, جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق

Aber für jeden, sagen wir, zehnten Wähler, der sich anmeldet, ziehen sie ein Kleidungsstück aus.
ولكن على كل .. دعينا نقول عشرة ناخبين يقومون بالتسجيل، يقومون بخلع قطعة من الملابس.

Dann habe ich ihn überredet, seinen Anzug auszuziehen und sich zu verkleiden.
حتى أننى أستطعت إقناعه بخلع ملابسة والتنكر

Ich würde Sie ausziehen, Sie würden mich ausziehen.
من شقتى الفسيحة وسأقوم بخلع ملابسك وانت بنفس الشئ معى

Lass mich eben reingehen und meine Unterhose ausziehen.
فقط دعني ادخل و اقوم بخلع بنطالي الداخلي

Vielleicht wenn Sie ihr Shirt ausziehen.
لا يستجيب هذا المستقبل للتحفيز اليدويّ ربّما إذا قمتِ بخلع قميصكِ

Wenn ihr zwei jetzt eure Oberteile für mich ausziehen würdet, wäre das großartig.
و الآن, أنه لأمر جيد إن قمتم بخلع قمصانكم من أجلي, أيها الرفاق

Intubieren und das Oberteil ausziehen.
أدخلوا الأنبوب في حلقها، ولنبدأ بخلع هذا القميص.

Aus Achtung vor dem guten Geschmack werden wir auf das ausziehen der Shirts verzichten.
احترامًا للذوق السليم سنبدأ بخلع القمصان.

Ich meine, dass er sich vielleicht die Schuhe ausziehen und es sich gemütlich machen will.
حسنا، أعني أنه قد يرغب بخلع حذاءه والحصول على راحة

Also der Aufzählungspunkt -- Entschuldigung, ich trage nie einen Anzug, deshalb wusste ich, dass ich das ausziehen würde.
فالنقطة هي -- ٱسف، أنا لا أرتدي بدلة، فعلمت أنني سوف أقوم بخلع هذا.

Vielleicht solltest du lieber die Jacke ausziehen.
قد ترغبين بخلع هذا المعطف يا عزيزتي.

Jetzt werde ich meine Trainingshose ausziehen.
سأقوم بخلع بنطالي

Und vielleicht darfst du, Lindsay Lohan, mir die Socken ausziehen.
وسأترككِ تفعلين ذلكَ, (ليندسي لوهان). وتقومين بخلع جواربي.

Wir waren zu sehr mit ausziehen beschäftigt.
-كنت مشغولة جداً بخلع ملابسنا

Wir ziehen dich aus, und dann nimmst du ein schönes Bad.
We're going to get those clothes off of you. . سنقوم بخلع تلك الملابس عنكِ

Okay, Stanley, ziehen Sie Ihr Jackett aus. Wer ist?
ستانلى) عليك القيام بخلع سترتك) والصعود والنزول على هذه الدرجات

Wirst du den Morgenmantel des toten Kerls auszuziehen?
هل سوف تقوم بخلع رداء الرجل الميت الذي ترتديه؟

Steh nicht einfach da rum, hilf mir meine Rüstung auszuziehen.
لا تقف هناك فقط ساعدني بخلع دروعي