"بدأت أفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Langsam verstehe ich
• Ich verstehe langsam
• fange an zu verstehen
• ich fange
• langsam klar

Ich denke Langsam verstehe ich es, weißt du?
حسناً، أعتقد بأني بدأت أفهم الأمر تعلمين

Langsam verstehe ich, wieso der Fall fallengelassen wurde.
بدأت أفهم لماذا تم التخلي عن القضية

Ich verstehe langsam, wie Leute Konservative werden.
بدأت أفهم لماذا يفضل البعض أن يكون متحفظاً.

Ich verstehe langsam, warum dieses Spiel so beliebt ist.
بدأت أفهم سبب شعبيّة هذه اللعبة

Aber ich fange an zu verstehen, warum ich es könnte.
لكنني بدأت أفهم سبب احتمالية فعلي لهذا

Ich fange an zu verstehen, wieso es bei dir nicht funktioniert.
لقد بدأت أفهم لِما لا تؤثر فيك قُدرتي

ich fange an zu begreifen, warum alle so ein Aufhebens um dich machen.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

Mir wird langsam klar, dass ich es nicht aus dieser Zeit zurückgeschafft habe, oder?
بدأت أفهم أنني لن أستطيع العودة من هذا الزمن، أليس كذلك؟

Langsam verstehe ich, warum wir nicht reden.
بدأت أفهم لماذا لا نتحدث

So Langsam verstehe ich es.
أتعلمين؟ لقد بدأت أفهم الآن.

Langsam verstehe ich, warum Hitler daran Interesse hat.
بدأت أفهم إهتمام (هتلر) في هذا الأمر

Ich verstehe langsam.
أعتقد أنني بدأت أفهم

Ich verstehe langsam, warum andere es mit Heroin oder Alkohol oder wahllosem Sex versuchen, wenn ihnen nichts einfällt.
لقد بدأت أفهم نداء الهروين أو معاشرة النساء أو--أو أياً كان مايفعله الكتّاب حينما...

Ich fange an zu verstehen, wieso du die ganze Zeit so nervös bist.
بدأت أفهم لمَ كنتِ خائفة طوال الوقت

ich fange an, zu verstehen, warum das Sussex PD diese Dinge nicht mitgenommen hat.
لقد بدأت أفهم لماذا شرطة " بوسيكس " لم تأخذ أي من هذه الأغراض معهم

Olivia, ich glaube, ich fange an zu verstehen, warum der Prozess nicht funktioniert hat.
(أوليفيا)، أعتقد أنّي بدأت أفهم سبب عدم نجاح العمليّة.

ich fange an, das ganze Turnier-Ding zu verstehen, die ganze Inszenierung.
بدأت أفهم الدّافع من إقامة الدورة

ich fange an, das ganze Turnier-Ding zu verstehen, die ganze Inszenierung.
بدأت أفهم هذه البطولةِ، الإعداد الكامل.

Mir wird langsam klar, dass ich es nicht aus dieser Zeit zurückgeschafft habe, oder?
- ليتني أعلم - بدأت أفهم أنني لن أعود من هذا الزمن، أليس كذلك؟