"بدأت للتو" - Traduction Arabe en Allemand

• fange gerade erst an
• gerade erst begonnen
• gerade erst angefangen
• fing gerade an
• fangen erst an
• gerade anfangen
• Gerade angefangen
• geht gerade erst los
• habe gerade

Ich fange gerade erst an.
بدأت للتو لذا الحصول على إطراء من شخص مثلك

Ich hoffe, ihr Jungs seid bereit, denn der Krieg hat gerade erst begonnen.
أتمنى انكما مستعدان لأن الحرب قد بدأت للتو

Die Party hat gerade erst angefangen.
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ . الحفلة قد بدأت للتو

Der Augenblick, als ich dich bat, sie zu töten, war der Augenblick, an dem ich anfing, mich selbst zu verlieren, und ich fing gerade an, wieder zurück zu kommen.
اللحظة التي طلبت منك قتلها كانت اللحظة التي بدأت فيها بخسارة نفسي وقد بدأت للتو بالعودة

Ich glaube, wir fangen erst an.
أعتقد أننا كنت بدأت للتو.

- Wir wollten gerade anfangen.
نحن بدأت للتو.

Und wenn man bedenkt, dass die Schule Gerade angefangen hat, hat sie eine Menge Hausaufgaben bekommen.
والنظر المدرسة بدأت للتو ، انها حصلت على النكراء الكثير من الواجبات المنزلية.

Es gibt viel zu tun und es geht gerade erst los. Also gut.
فهناك عمل يجب أن يتم إنجازه، وأنا بدأت للتو

- In Ordnung, das reicht. - Nein, nein, nein. Ich fange gerade erst an.
ــ حسناً، هذا يكفي ــ لا، لا، بدأت للتو

Ich fange gerade erst an, Schlampe.
, أنا بدأت للتو . أيتها العاهرة

Ich fange gerade erst an.
لا، لا، لا، لا. لقد بدأت للتو فقط.

Das wusste ich nicht. Ich fange gerade erst an.
لا أعرف بصراحة فقد بدأت للتو

Sie müssen da reingehen und ihnen sagen, dass die Sache gerade erst begonnen hat.
يجب أن تذهبي الى هناك و تخبريهم بأن المشكلة قد بدأت للتو

Denken Sie an eine Serie, die gerade erst begonnen hat.
فكر فى هذا الأمر و كأنها رغبة جامحة من التَلَذُّذ ها قد بدأت للتو

Sie mögen annehmen, dass dies ein seltsamer Ort für ein Treffen ist, aber... die Überraschungen haben gerade erst angefangen.
ربما تعتقد أن هذا مكان غريب لاقتراح اجتماع ولكن.. ولكن دهشتك بدأت للتو

Um ehrlich zu sein, das Millenium ist gerade erst angefangen also nicht so wichtig.
،من أجل أن أكون عادلة الألفية بدأت للتو{\pos(200,220)} إذن، هذا ليس بالأمر الجلل{\pos(200,220)}

Netan, ich muss zugeben... ich fing gerade an, das zu genießen.
نيتان * , على الإعتراف * لقد بدأت للتو بالتَمَتُّع بهذا

Sie fing gerade an, mit John auszugehen.
وقالت إنها بدأت للتو تعود يوحنا.

Das Gähnen ist neu, also entweder du hast Gerade angefangen oder du etwas umgestellt.
-إنه شخصي التثاؤب جديد، هذا يعني إما أنك بدأت للتو أو أنك تأخذ وصفة أخرى

Es geht gerade erst los.
الأشياء بدأت للتو

Spencer, ich habe gerade erst begonnen, und er hat mir einen großen Barvorschuss gegeben.
سبنسر ، بدأت للتو وقد منحني مبالغ طائلة مقدماً