"بدأ كل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das alles begann
• das alles anfing
• das alles angefangen hat
• hat alles angefangen
• hat das alles angefangen

Sie wissen, Max, dass, seit das alles begann, ich immerfort an Sie gedacht habe.
هل تعلم يا ماكس ، منذ أن بدأ كل هذا كنت أفكر بك طوال الوقت

Ich weiß überhaupt nicht mehr, wie das alles begann.
فرصه للتحدث قليلا أنا لا أذكر كيف بدأ كل هذا

Falls Sie sich noch erinnern, als das alles begann, habe ich bezweifelt, dass das die Arbeit von jemandem ist, der noch nie getötet hat.
ان كنت تذكر عندما بدأ كل هذا لقد عبّرت عن شكوكي بأن هذا كان عمل لشخض جديد لقتله

Ich arbeite in New York City, in einem Büro, in dem Kreativität wertgeschätzt wird. Ich war schon ziemlich gefestigt in meinem Beruf, als das alles anfing.
أنا أعمل في مدينة نيويورك، في مكتب حيث يتم تقدير الإبداع ولقد كنت بالفعل مستقرًا في حياتي المهنية عندما بدأ كل هذا.

Als das alles anfing, war sie noch in sicherer Entfernung 3000 Meilen weit weg in San Francisco.
حين بدأ كل هذا كانت على مسافة آمنة "بعيدة بـ 3000 ميل في "سان فرانسيسكو

Er muss vier oder fünf gewesen sein, als das alles angefangen hat.
يجب أن كنت قد أربعة أو خمسة عندما بدأ كل هذا.

Sarah, als das alles angefangen hat, dachte ich nie,... dass ich jemals eine Chance hätte, ein richtiger Spion zu werden.
سارة، عندما بدأ كل هذا لم أعتقد أني أملك فرصة لأكون جاسوس

In London hat alles angefangen.
لندن حيث بدأ كل هذا. سوف تتبع؟

Sie war so klein, als das alles begann.
لقد كانت صغيرة عندما بدأ كل هذا

das alles begann, weil es Zeit war, mich mehr anzustrengen.
"بدأ كل هذا عندما سعيت للضغط على نفسي أكثر"

Ich war dunkelhaarig, bis das alles begann.
كان شعري أسود إلي أن بدأ كل هذا

Können Sie mir sagen, wie das alles angefangen hat?
معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟

Damit hat alles angefangen.
هكذا بدأ كل هذا