"بدأ منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• fing vor
• begann

Er fing vor zehn Minuten an.
لقد بدأ منذ عشر دقائق

- Die Belagerung fing vor 2 Tagen an.
-الحصار بدأ منذ يومين

- Sie fing vor sechs Stunden an.
- لقد بدأ منذ ست ساعات

Das begann vor drei Jahren, bei unserem ersten Versuch, ein Kind zu bekommen.
هذا الشيء بدأ منذ 3 أعوام، عندما حاولنا أول مرة لننجب أطفالاً.

Nun, es begann im späten 19. Jahrhundert, als sich Menschen an Orten wie Montana niederließen.
حسناً .. ان الامر بدأ منذ عام 1800 عندما بدأ الناس يقطنون أماكن مثل مونتانا

Trotzdem begann mein Interesse an Fotografie, als ich meine erste Digitalkamera erhielt, im Alter von 15 Jahren.
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15

Und diese Art Verhältnis zwischen Designer und Wissenschaftler begann, als ich noch zur Schule ging.
وهذا النوع من العلاقه بين المصمم والعالم بدأ منذ كنت في المدرسه.