"بداخل المنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• im Haus

Der Einbruch war hoch riskant, im Haus befindet sich etwas, das ihn als Mörder überführt.
الإختراق ليلة أمس كان مخاطرةً كبيرة , لابد من شيء بداخل المنزل يربطه بالجريمة

Wenn das Ding, das explodieren wird, auch noch im Haus steht, wird das ganze Haus explodieren.
. ذلك الشيء سينفجر و إذا كان ذلك الشيء الذى سينفجر ... موجود بداخل المنزل

Ma'am, wir dachten, wir hätten etwas im Haus gehört.
أعتقد اننا سمعنا شيئاً بداخل المنزل يا سيدتي

Gestern Nacht dachte ich, dass etwas im Haus war. Und ich wachte auf dem Sofa auf mit einem Baseballschläger in der Hand.
ليلة البارحة, إعتقدتُ أنَّ شيئاً ما بداخل المنزل وإستيقظتُ على الأريكة, ماسكاً بمضرب بيسبول

- Uns wurden Schüsse im Haus gemeldet... und wir mussten feststellen, dass es sich um eine Geiselnahme handelt.
لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل لقد وصلنا لتوّنا ووجدنا أنفسنا في موقف إحتجاز مسلح لرهينة

Kiefernholz nimmt man im Haus.
هذا الخشب للخارج تضع الخشب الآخر بداخل المنزل

Natürlich ist mein Handy in der Handtasche, und die ist im Haus.
وبالطبع هاتفي في حقيبتي وحقيبتي بداخل المنزل

Solange ich hier bin, würdest du da bitte nicht im Haus trinken?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

im Haus wäre es sicher bequemer.
اعتقد اننا سنكون أكثر راحة بداخل المنزل

Es ist im Haus. Etwas, was du immer wolltest.
إنها بداخل المنزل شيء لطالما رغبتِ به

im Haus ist alles abgedeckt.
على الأقل بداخل المنزل قد غطينا كل شيء

Ich war im Haus, als es passierte.
لقد كنتُ بداخل المنزل حين وقع الأمر

- Da im Haus. - Danke.
إنه بداخل المنزل

Was tust du? Ist er im Haus?
-ماذا كان يفعل، كان بداخل المنزل ؟

Bleiben Sie im Haus.
ابقي بداخل المنزل.

Einer von denen war im Haus!
أحدهم كان بداخل المنزل

- Robert, meine Sachen sind im Haus.
هيا بنا يا (روبرت) كل اغراضي بداخل المنزل

Mutter und Kind sind noch im Haus.
الأم و طفلها بداخل المنزل

Er ist jetzt im Haus!
-إنه بداخل المنزل !

Sag mir, du warst das. Annie im Haus gefangen
(آني) محتجزة بداخل المنزل