"بداخل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem
• in dieser
• ist in dem

Nun, was immer in diesem Käfig ist, ist von jedem elektrischen Strom außerhalb abgeschirmt.
أيًا كان ما بداخل هذا القفص سيكون محميًّا من أيّ تيار كهربائي خارجي.

Es ist an mehreren Orten in diesem Haus versteckt.
،مالعديد منها مخبأفى عدة أمكان بداخل هذا المنزل

Ich weiß nicht, in diesem Ding es ist schwierig zu erklären, aber ich schwöre, es sind nur ein paar Tage vergangen, seitdem ich dich allein ließ.
لا أعرف ، فمن الصعب الجزم بداخل هذا الشئ لكن أقسم أن بضعة أيام فقط قد انقضت منذ تركتك

Aus Angst vor dem, was in dieser kleinen, schwarzen Box ist.
بسبب الخوف مما يمكن أن يكون بداخل هذا الصندوق الأسود

Was, zum Teufel, ist in dem Eimer?
ما الذي يوجد بداخل هذا الدلو ؟

Wir haben Befehl jeden in diesem Gebiet festzunehmen.
لدينا أوامر بالتحري عن كل بداخل هذا النطاق

Ich war in diesem Körper.
لم أكن بداخل جسدي , لقد كنتُ بداخل هذا الجسد

Sie sammelt sich nur in diesem Ding, das ist es, was wir gemessen haben, aber es tut nichts für Sie.
الطاقة تتصاعد بداخل هذا الشئ وهذا ما كنّا نرصد ، لكنه لا يفعل أي شئ لك في الواقع

Du bist nicht die Einzige mit jemandem, der in diesem verdammten Ding ist.
انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ

Nun ja, es steckt immer noch irgendwo in diesem perfekten Körper.
.. الضخم هو هو لا يزال في مكان ما بداخل هذا ..

Was auch immer in diesem Haus ist, ich kann die Kraft die es ausstrahlt fühlen.
أيًّا كان المخلوق بداخل هذا المنزل فإني أستشعر قوة تشع منه

Was auch immer in diesem Safe ist, verwandelt Menschen in Monster und ich werde nicht dafür verantwortlich sein, sie rausgelassen zu haben.
ما بداخل هذا السرداب يقلب البشر وحوشًا ولن أحمل مسؤوليّة إخراجه.

in diesem Stamm befinden sich 2900 Goldstücke.
بداخل هذا الجذع يوجد 2,900 قطعة ذهب

Ich bin gespannt, was in diesem Schrank ist.
انا أتسائل ماذا بداخل هذا الخزنه

Sie wissen nur, wer ich in diesem Gebäude bin.
تعرفون فقط ماهيتي بداخل هذا المبني

Befehle ich der Dunkelheit in diesem Mann... zu verschwinden.
آمر الظلمة التي بداخل هذا الشخص -أن تخرج

Das sind sechs Monate meines Lebens in dieser Datei.
هذه بيانات ستة أشهرٍ من حياتي ، بداخل هذا الملف.

Wenn Sie in dieser gottlosen und alles verachtenden Art weitermachen, dann werden Sie hier drin verrecken.
إذا استمريت بالتصرف بشكل غير عقلاني كتصرفك هذا فستموت بداخل هذا السجن

Sie ist in dieser Hütte. Sie ist mit ihm in dieser Hütte.
أنها بداخل هذا الكوخ , أنها معه بداخل هذا الكوخ

Seine Antwort auf ihre Anfrage, ist in dem Paket.
جوابه على طلبك يوجد بداخل هذا الطرد

Sie ist in dem Karton?
ـ هل هي بداخل هذا الصندوق؟

Was ist in dem Styroporbecher, huh?
-مهلاً ماذا بداخل هذا القدح؟