"بدافع الاحترام" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Respekt

Wenn jemand meine Cousine fickt, dann bin ich das, aus Respekt.
أنت فاهم بقى لو أى حد هينيك بنت خالتى هيبقى انا بقى، بدافع الاحترام .. فاهم ؟

Also treten wir am Halloweenabend aus Respekt nicht auf?
لا نقدم العروض بليلة الهالويين بدافع الاحترام إذاً؟

Aber aus Respekt vor ihrer Position ließen wir sie leben.
لكن بدافع الاحترام لمكانتها جعلناها تعيش

Wir kamen zuerst zu Ihnen... aus Respekt.
ولكننا أتينا إليكَ أولًا بدافع الاحترام

Ja, ich weiß und ich werde es aufwischen, aber aus Respekt zu deiner Familie, nicht zu dir, Justin Tolchuck.
نعم، هي كذلك، وسأنظّفها الآن ولكن بدافع الاحترام لعائلتك -وليس لك، (جستن تولتشاك )

Als Priya erstmalig nach L.A. kam, schlossen Leonard und ich einen Pakt,... aus Respekt gegenüber unserer Freundschaft und gegenüber dir, dass keiner von uns sie anmacht.
أول مرة أتت (بريا) لـ (لوس انجلوس) عقدنا أنا و (لينورد) اتفاق بدافع الاحترام لصداقتنا ولك أيّ منا لن يغازلها

War es aus Respekt, dass... du Raj es nicht erzählt, dass du sein iPhone in ein Urinal hast fallen lassen?
نعم. (هل كان بدافع الاحترام عدم اخبارك لـ (راج بخصوص تلك المرة التي اسقطت بها هاتفه الـ آي فون بالمبولة العامة ؟

Der Spitzname entstand aus Respekt.
كان اللقب بدافع الاحترام

aus Respekt.
بدافع الاحترام