"بدفعه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn

Er fühlt die Kraft, und versteht, dass Chris da ist und rennt ihn nicht um oder verletzt ihn.
فهو يشعر بالقوة و يفهم أن كريس يقف هناك ولا يقوم بدفعه أو إيذائه

Ich werde ihn ein wenig stärker schubsen, stärker als ich gerade Chris gestoßen habe.
سأقوم الآن بدفعه أقوى قليلا أقوى قليلا مما دفعت كريس.

Hier ist der gleiche Charakter mit dem Verhalten, dass ich gerade gezeigt habe, aber jetzt stoße ich ihn aus verschiedenen Richtungen.
وهنا لدينا نفس الطابع مع نفس السلوك كما بينت آنفا ولكن الآن سأقوم بدفعه من جهات مختلفة

Sie brachten ihn an den Fluss, setzten ihn in ein Kanu und stießen ihn vom Ufer ab.
فأخذوه إلى النهر ووضعوه فى كانو و قاموا بدفعه بعيداً عن الشاطئ

Dann hätte sie ihn wie einen Hund an der Leine gehabt.
وتأخذ حقها بأن تفسد حياته بدفعه إلى الجنون

ihn dazu bringen, seine eigenen Leute zu feuern? Ja.
نقوم بدفعه كي يقوم بالتخلص بنفسه من موظفيه المخلصين

Er hat mich erwischt, mein Handgelenk gepackt und ich bin in Panik geraten und habe ihn geschlagen.
حاولت سرقة حافظته ، فأمسكني. أمسك رسغي ، فأصبت بالذعر و قمت بدفعه

Entweder ist er gesprungen, oder jemand hat ihn gestoßen.
إمّا أنّه قد قفز بإرادته أمّ أنّ احداً قد قام بدفعه

Und das ist ein Stinger in den Rücken. Er legt los. Bringt ihn in die Ecke.
ضربة موجهة للظهر إنه يقوم بدفعه لزاوية الحلبة

Ich wollte ihn am liebsten eine Treppe herunterwerfen.
لقد أردت أن أقوم بدفعه عن الدرج

Die Gnus haben ihn die Klippen runtergestoßen.
-لقد قام بعض من هذه الوحوش بدفعه عن الحافة -ماذا ؟

Agent Kohn hat sie mit einer Schere angegriffen,... also haben Sie ihn durch eine Fensterscheibe geschmissen.
والعميل " كون " يهاجمك بمقص فقمت بدفعه خلال لوح زجاجي

Ach komm schon, du hast ihn nicht ein bisschen angestupst?
أوه , هيا ألم تقم بدفعه قليلاً ؟

- "Leck mich!" - "Leck mich"... sagtest du, als du ihn gestoßen hast.
ابتعد عني! كنت تصيح هكذا عندما قمت بدفعه لأسفل

Das ist ein fairer Preis. Du wirst ihn bezahlen.
ذلك سعرٌ عادل، أنت ستقوم بدفعه

Er war hinter mir her, also schob ich ihn einfach in den Flur, schloss meine Augen und schwang so fest ich konnte.
...كان يريد قتلي، فقمت بـ ...قمت بدفعه إلى الرواق وأغمضت عيني ولوحت بالخنجر بكل قوتي

Du hast ihn gestoßen, das haben wir gesehen.
بتليّف الكبد؟ لقد رأيناك تقوم بدفعه.

Er muss mit der Maschine verbunden bleiben, also bevor wir ihn...
علينا أن نبقيه متصلا بالمعدات قبل أن نقوم بدفعه...

lndem du ihn dazu brachtest sich aufzugeben?
بدفعه إلى اليأس و الأستسلام؟

Terrence Gilroys Knochen können nur dadurch gebrochen sein, dass jemand auf ihm kniete, als man ihn in die Kühltruhe drückte.
عظام (تيرانس جيلروي) يُمكن أن تُكسر فقط بواسطة أحدٍ يجثو فوقه بينما قام بدفعه داخل المجمدة