"بدفنها" - Traduction Arabe en Allemand

• begraben
• vergraben
• vergruben

Dass wir sie begraben und ich mich nicht von ihr verabschieden konnte!
لا أستطيع التصديق من أننا سنقوم بدفنها ولم أحظى بفرصة لتوديعها

Du nimmst diesen ganzen Mist und wirst ihn begraben.
ستقوم بأخذ كل هذا المشاعر و ستقوم بدفنها

"Ist hier denn niemand, der Mut hat," "mein Kind zurückzuholen, damit ich es ordentlich begraben kann?"
أما من أحد شجاع يستطيع أسترجاع طفلتي لكي أقوم بدفنها بشكل لائق ؟

Entweder habe ich sie vergraben oder ich sollte sie finden.
لا اعلم إذا كنت قد قمت بدفنها بنفسي أو إنها قد تم تركها هنا لأعثر عليها

Nun, dieser Drecksack hat sie schon in meinem Rücken vergraben.
لقد قام هذا الوغد مسبقاً بدفنها على ظهري

Sie sagten, Sie schleppten die Leiche Ihres Sohnes hoch in den Canyon und vergruben sie.
لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها ذلك ما قد حدث

Du wärst gefahren, um sie zu begraben, es ihrer Familie zu erklären.
و من دون شك كنتَ سترحل إلى البيت لتقوم بدفنها , و أن تشرح كل ذلك لعائلتها

Ich war in eine Zelle mit einem Typen der nicht den Mund halten wollte über seine USD 10 Millionen Beute, wie er sie begraben hatte, da wo sie niemand ohne die Karte finden würde.
تعاونتُ مع رجل غريب الذي لم يرد أن يصمت بشأن الـ 10 مليون دولار وكيف قام بدفنها حيث لا يمكن لأحد العثور عليها ليس بدون الخريطة

Ich soll sie mit denen begraben, diesen verdammten Huren?
أقوم بدفنها مع هؤلاء العاهرات ؟

Wir werden sie begraben.
نحن من سنقوم بدفنها

Wir begraben sie im Garten.
سنقوم بدفنها بفناء المنزل

Ich habe es begraben, bis zu gekommen bist.
قمتُ بدفنها حتى ظهرتَ أنتَ.

Also hat er sie mit ihr begraben.
لذا قام بدفنها معها

- Oh nein, nein. Wir haben sie vor Wochen vergraben...
لا, لا, لقد قمنا بدفنها منذ عدة أسابيع

Also habe ich sie vergraben, ich versteckte sie, ich mauerte sie in einer Wand ein.
لذا قمت بدفنها أخفيتها خلف حائط

Vielleicht hat Stella deine Perücke erwischt und sie im Garten vergraben.
ربما قامت (ستيلا) بأخذ باروكتك و قامت بدفنها في الحديقة

Deshalb haben wir ihn vergraben.
لذلك قمنا بدفنها عندما وصلنا

Ich habe ihn vergraben.
لأنني أنا من قمت بدفنها

- Sie wissen nicht, wo Sie sie vergruben? - Ich hab sie nicht getötet!
لا أعلم - ألا تعلمين أين قمتِ بدفنها يا (تيسا)؟