"بدفني" - Traduction Arabe en Allemand

• begraben
• vergraben

Hör mal zu, wenn du nur mit einem Wort davon plauderst, begraben die mich und dich gleich neben Tony Soprano, verstehst du das?
و الآن اسمعيني , إذا تنفستي بكلمة واحدة من هذا لأي شخص فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟

Sie haben mich getötet und begraben.
قتلوني و قاموا بدفني هناك

Warum habt ihr mich überhaupt begraben?
-لماذا قمتما بدفني على أية حال ؟

Weißt du noch, wie du sagtest, dass du mich zerstückeln... und überall vergraben wolltest?
أتتذكري حين قلتِ أنكِ ستُقطّعيني إلى أجزاء صغيرة وتقومي بدفني في الأرجاء؟

Sie haben mich im Keller vergraben.
لقد قاموا بدفني في القبو

Ich werde mich nicht von dir begraben lassen.
لن أسمح لك بدفني.

Sem und Ila,... ihr werdet eure Mutter und mich begraben.
(شام) و (اِيلا) ستقومان بدفني أنا وأمكما

Als wir uns das letzte Mal trafen, Jarl Borg, hatte ich die unschöne Aufgabe, viele meiner Verwandten und Freunde zu begraben.
(آخر مرة التقينا يا قائد (بورج كنت أقوم بأبغض المهام بدفني للعديد من أقاربي وأصدقائي

Mit einem Brandmal am Arsch begraben die mich nie auf einem jüdischen Friedhof.
-لن يُسمح بدفني بمقابر يهوديه

Er wird mich vergraben!
هناك مجرفة, سيقوم بدفني

Er wird mich vergraben. (Schluchzen)
سيقوم بدفني