Anklagen wegen sexueller Belästigung - neun von neun -... und den Brechreiz, wenn ich jemanden braune Schuhe zu einem schwarzen Anzug tragen sehe. | Open Subtitles | تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني مارشال؟ |
Wieder wird die Wand weiß gemalt, bis auf den Panzer und den Anzug. Das Gesicht des Monsters wurde nur mit schwarzer Farbe übermalt. | TED | فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش. |
Ich dachte, ich hätte Sie durchschaut, und dann tauchen Sie im Anzug auf. | Open Subtitles | عندما اعتقد انني تمكنت منك تظهر مرتديا بدله انيقه |
Wo kriege ich einen neuen Anzug her? | Open Subtitles | بدله جديده ؟ من اين ؟ هل ساحصل على بدله جديده ؟ |
Moment. Du willst mir einen Anzug machen? | Open Subtitles | انتظري، اتريدين ان تصنعي لي بدله جدبده ؟ |
Zu jedem Anzug gehört ausserdem ein Sender, der auf Knopfdruck die genaue globale Position des Trägers verrät. | Open Subtitles | كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر |
Wo kriege ich einen neuen Anzug her? | Open Subtitles | بدله جديده ؟ من اين ؟ هل ساحصل على بدله جديده ؟ |
Moment. Du willst mir einen Anzug machen? | Open Subtitles | انتظري، اتريدين ان تصنعي لي بدله جدبده ؟ |
Zu jedem Anzug gehört ausserdem ein Sender, der auf Knopfdruck die genaue globale Position des Trägers verrät. | Open Subtitles | كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر |
Du solltest dir was von dem Geld nehmen und dir einen schicken Anzug schneidern lassen. | Open Subtitles | ماتحتاجه هو ان تأخذ بعض المال الذي ستحصل عليه وذهب الى شارع كانل وجلب لنفسك بدله جميله |
Ein guter Anzug für 'ne Leiche und die anderen gehen in Lumpen. | Open Subtitles | بدله جيده للجثة بينما الجميع يمشون في أسمال باليه |
Und so machten wir uns, mit dem Anzug von Simons Vater, in dem ich ein bisschen wie ein chassidischer Jude aussah, auf den Weg zum Spirituosengeschäft. | Open Subtitles | اذا, وفي بدله والد سايمون وانا ابدو كيهودي متشدد0 اتجهنا إلى محل بيع المشروبات |
Sein Anzug, sein Anzug - so einen Anzug kauft man nicht von einem Polizistengehalt oder | Open Subtitles | .. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع |
Es gibt einen Haftbefehl für einen Verdächtigen in einem eleganten Anzug. | Open Subtitles | إن هناك نشرة في كل مكان لرجلٍ مثيرٍ للإنتباه يرتدي بدله ناعمة |
Egal, ich brauch 'nen Anzug für die Beerdigung. | Open Subtitles | على اى حال , أحتاج إلى بدله من أجل الجنازه |
Okay, Donna ist gefeuert und du kaufst mir einen neuen Anzug. | Open Subtitles | حسنا , دونا طردت وانت عليك ان تشتري لي بدله اضافيه |
Jede Woche zieht er seinen besten Anzug an, geht zum Pfarrer, und der Pfarrer schreibt einen Brief für ihn. | Open Subtitles | كل أسبوع , يرتدي أفضل بدله لديه ويذهب لمقابلة القسيس والقسيس يكتب الرسالة له |
Wir anderen stehen auf, werfen uns in Anzug und Krawatte und gehen ins Büro. | Open Subtitles | الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل |
Jeder Anzug hat eine Schicht aus Gel, um Temperatur und Passung zu regulieren. | Open Subtitles | كل بدله بها طبقات سائلة للحفاظ على الضغط و الحرارة |
Francie geht mit mir einen neuen Smoking suchen. Für die Awards. | Open Subtitles | فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز |