"بدماغي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Gehirn
• meinem Gehirn

mein Gehirn steuert diese Arme durch eine neurale Verbindung.
هذه الأذرع الذكية مُسيطر عليها بدماغي خلال وصلة عصبية

Wenn ich sterbe, spenden Sie mein Gehirn der Wissenschaft, und ich helfe weiterhin.
إن مت، تبرعوا بدماغي للعلم، وسأظل ساعدت.

Ich könnte jeden von Ihnen im Scanner durchleuchten und diese Areale finden. Sie würden aussehen wie mein Gehirn. Es gäbe geringe Unterschiede in der exakten Lage und Größe.
يمكنني أخذ أي منكم ووضعه تحت الماسح وإيجاد كل من هذه المناطق بدماغك وستكون مشابهة لتلك بدماغي رغم أنّها قد تكون مختلفة قليلا في مكانها بالضبط وحجمها.

Im letzten Monat habe ich also viel Zeit im Scanner verbracht, um Ihnen diese Dinge in meinem Gehirn zu zeigen.
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.

Aber vielleicht ist das nur bei meinem Gehirn so und kein anderer hat solche Kleckse. Wir scannten also ein paar andere Leute und fanden heraus, dass fast alle Leute Gesichter in einer ähnlichen Gehirnregion verarbeiten.
لكن ربما هو أمر مرتبط بدماغي أنا فقط وما من أحد له نفس الأمر وللتأكد، قمنا بمسح أدمغة أشخاص آخرين واكتشفنا أنّ جميعهم يمتلكون تلك المنطقة الخاصة بتمييز الوجوه في مكان مماثل بأدمغتهم.

Nicht bewegen, während du in meinem Gehirn herumhantierst.
لا أتحرّك بينما تعبثين بدماغي. مُنصف...

Hier steht 01. Ich will mein Gehirn dafür spenden.
وسأتبرع بدماغي لصالح هذا.

Vertrau mir. Es hat sich in mein Gehirn eingebrannt.
لقد حُفظت بدماغي.