"بدواء" - Traduction Arabe en Allemand

• Medizin
• Medikament

Die war vom Herausholen einer Bleikugel und der Heilung durch ihre Medizin.
ولكنه في الحقيقة ناتج عن استخراج طلقة حديدية منه ومعالجته بدواء الهنود

Riecht wie Medizin gegen Zahnschmerzen.
تنبعث منه رائحة أشبه بدواء علاج الأسنان

Nicht irgendeine blöde Medizin.
و لست مجرد مجنون محقون بدواء ما

Sie sind doch Arzt. Kennen Sie das Medikament Phenodryl?
أنت دكتور , هل سمعت بدواء يدعى فينودريل؟

Ja. Ich setzte Emily auf das Medikament Gambutrol.
نعم، بدأت عمل جدول علاجي لإيميلي بدواء جامبوترول

Sie hat einen Einbruch in ihrem Haus vereitelt, und sie interessiert sich für ein Medikament das bei Patienten bei post-traumatischen Stress eingesetzt wird.
لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية

Ich wünschte mir, das alles wäre schon hier gewesen, als wir das das erste Mal gemacht haben. Und ich bin begeistert, dass es jetzt hier ist. Denn das Labor, das ich gegründet habe, hat einige Daten über ein Medikament, das funktionieren könnte. Ich möchte Ihnen das zeigen.
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها .

Hier sehen Sie eine Frau mit Brustkrebs, behandelt mit einem anti-angiogenetischen Medikament genannt Avastin, das von der FDA genehmigt wurde. [Food and Drug Administration]
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى "أفاستين", و هو مصرح بتداوله من الـFDA (إدارة الأغذية و العقاقير).