"بدون تصريح" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne Erlaubnis
• unerlaubt
• Ohne Termin darf
• ohne Genehmigung

Sie haben sich das Flugzeug ohne Erlaubnis genommen, junger Mann!
أنت ، لقد أخذت تلك الطائرة بدون تصريح ،أيها الشاب

Wer ohne Erlaubnis den Palast betritt oder verlässt, wird hingerichtet.
الدخول أو الخروج بدون تصريح عقوبته الموت بدون تأجيل.

Ich mache mir Sorgen, weil Sie ohne Erlaubnis auf meinem Grundstück sind.
الشيء الوحيد الذي يقلقني هو وجودك في ممتلكاتي بدون تصريح.

Oh mein Gott. jugendliche, die unerlaubt Bier trinken!
يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح

Ohne Termin darf sich keiner meinen Müll ansehen.
أنا لا أترك أحد ينظر في نفاياتي بدون تصريح

Keine Aktion ohne Genehmigung.
فلتبقى على إتصال بصرى معهم لاتفعل أى شئ بدون تصريح

Ich kann Sie leider nicht ohne Erlaubnis hereinlassen.
أنا أسف لكن لا يمكنني السماح لك بالدخول بدون تصريح

Diese Individuen haben die Zeitlinie ohne Erlaubnis manipuliert.
أولئك الأفراد تلاعبوا بخط الزمن بدون تصريح مرارًا

Kein offenes Feuer ohne Erlaubnis.
ممنوع حرق أوراق الشجر بدون تصريح

Kriminell wäre es, den Arsch ohne Erlaubnis zu beißen.
المجرمين كانوا سيضربون الناس بدون تصريح

Niemand will ohne Erlaubnis etwas tun.
ولا أحد يريد فعل أيّ شيء بدون تصريح

Das heißt, ich übernehme das Schiff in internationalen Gewässern ohne Erlaubnis.
هذا يعني بأنّني سأستبيح شيء بمياه دولية بدون تصريح"

Leute werden ohne Erlaubnis umgelegt.
الناس تقتل بدون تصريح

Auf dieser Insel ist es verboten, unerlaubt Waffen bei sich zu führen.
لا يجوز حمل سلاح بدون تصريح على هذه الجزيرة اني اتحقق من مشتبه به

Ihre Mandantin hat unerlaubt auf vertrauliche Daten zugegriffen, hat ein explizit sexuelles Video von sich an alle Mitarbeiter verschickt, anschließend heimlich die Reaktionen ihrer Kollegen aufgenommen und dabei gegen staatliche Abhörgesetze verstoßen.
لقد دخلت موكّلتك إلى ملفّات سريّة بدون تصريح وأرسلت شريطًا مصوّراً لها ذو مضمون جنسيّ إلى جميع الموظّفين واستهدفت زملاءها في العمل

unerlaubt abwesend.
إنه متغيب بدون تصريح

Mir ist egal, wer Sie sind. ohne Genehmigung geht nichts!
لا يهمني من أنت، لا احد سيمر من هنا بدون تصريح رسمي