| Nichts für ungut, aber du riechst für mich nach Eliteuni. | Open Subtitles | بدون ضغينة ، تبدين فقط من رابطة الآيڤي بالنسبة لي. |
| Nichts für ungut, Kumpel. Die Regeln gelten. | Open Subtitles | بدون ضغينة يا صاح نفس القواعد تنطبق. |
| Nichts für ungut, Alter. | Open Subtitles | بدون ضغينة يا أخي |
| Nichts für ungut... aber dieser Edward-Typ kommt mir doch wie ein Lahmarsch vor. | Open Subtitles | بدون ضغينة ذلك الرجل (ادوارد) ، يبدو كاللاما |
| Nichts für ungut, okay? | Open Subtitles | بدون ضغينة صحيح؟ |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | بدون ضغينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 