"بدوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Badawi

Nein. Mein Name ist Bakkar Abdel Badawi. Ich war noch nie in Basra.
(لا, أنا أسمي (بكر عبدو بدوي "ولم يسبق لي وكنتُ في "البصرة

Sie sind nämlich nicht Prof. Badawi, sondern Dr. Harif Al Fallari, geboren in Basra.
(لأنك لستَ البرفسور (بدوي (أسمُكَ هو د. (طريف الفلاري

Bei den Parlamentswahlen im März 2004 – den ersten, seit Mahathir nach 22 Jahren an der Macht zurückgetreten war – haben gemäßigte Muslime Abdullah Badawi zu einem Erdrutschsieg verholfen. Die Entlassung von Anwar Ibrahim kurz darauf steigerte ebenfalls das Ansehen des neuen Premierministers als Führer, der innermalaysische und innermuslimische Konflikte lösen konnte.
وفي الانتخابات العامة التي أقيمت في شهر مارس 2004 ـ وهي الانتخابات الأولى منذ تنحي مهاتير بعد 22 عاماً قضاها في السلطة ـ ساعد المسلمون المعتدلون عبد الله بدوي في تحقيق انتصار ساحق. ولقد أدى الإفراج عن أنور إبراهيم بعد ذلك مباشرة إلى رفع نفوذ وهيبة رئيس الوزراء الجديد باعتباره زعيماً تمكن من علاج صراعات كانت قائمة فيما بين الطوائف الماليزية والطوائف الإسلامية.