Ich muss sagen, ich würde lieber von deinem Chili fett werden. | Open Subtitles | يجب أن أقول ، ليتنى أصبحت بدينا بسبب طهوك الحار |
Du wirst fett werden von dem Essen, das du von mir bekommst. | Open Subtitles | ستصبح بدينا حقا بفضل الطعام الذى سأعطيك إياه |
Du wirst fett werden von dem Essen, das du von mir bekommst. | Open Subtitles | ستصبح بدينا حقا بفضل الطعام الذى سأعطيك إياه |
Ich will das nicht ... ich will wissen, aber nur, wenn Ich bin nicht dick. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف لا أريد... أريد أن أعرف لكن فقط إنْ لم أكن بدينا |
Bin ich wirklich so dick? | Open Subtitles | هل ابدو بدينا الى هذا الحد؟ |
Iss weiter so viel Kuchen, dann bist du ein fetter Sack, wenn du 50 wirst. | Open Subtitles | إستمر فى أكل هذه الكعكة وستصبح بدينا عندما تصل لسن الخمسين |
Die Akte war fett, gut in Schuss, wie eine walisische Barmaid. | Open Subtitles | المجلد كان بدينا ومجهز جيدا مثل ساقية ويلزية |
Wenn man nicht weiß, ob einer fett ist, weil er dicke Schals trägt. | Open Subtitles | و هي عندما لا تعلم اذا كان شخصا بدينا أم لا لأنه يرتدي معطفا شتويا |
Isst du, wenn du nicht hungrig bist Kommt ungewolltes fett zu dir | Open Subtitles | ان اكلت كثيرا، ستصبح بدينا |
Nicht dick, auch nicht dünn. | Open Subtitles | ليس بدينا ولا نحيلاً |
Ich komm nicht mehr in dieses Ding rein. Ich glaub, ich bin fetter geworden. | Open Subtitles | بالكاد تأقلمت مع هذا الشئ اللعين أعتقد أني اصبحت بدينا |
Täte ich das, würde ich ein fetter Sack werden, wie alle anderen. | Open Subtitles | لانه اذا اكلت فطور امك سأكون بدينا لعينا اخر مثل الاخرين في هذه المدينة |