"بدّ أنّ هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• muss einen

Es muss einen anderen Ort geben, an dem wir eine Zündquelle finden können.
لا بدّ أنّ هناك مكاناً نجد فيه مصدراً آخر للإشعال.

Nein. Ich werde nicht so viele Leben riskieren. Es muss einen Weg geben, den Krieg zu vermeiden.
لا، لن أخاطر بإزهاق هذا الكمّ مِن الأرواح لا بدّ أنّ هناك وسيلة لتجنّب الحرب

Es muss einen Grund gegeben haben, also welchen?
لا بدّ أنّ هناك سبب و إلّا لم تكن لتفعل ذلك

Es muss einen Weg geben, ihn damit in Verbindung zu bringen.
لا بدّ أنّ هناك طريقة لربطه بواحدة منهنّ...

Es muss einen Weg für David geben, die Insel zu verlassen.
لا بدّ أنّ هناك طريقة ليرحل (ديفيد) عن الجزيرة

Es muss einen Ausweg geben.
-لا بدّ أنّ هناك طريقةً أخرى