"بذلك الذكاء" - Traduction Arabe en Allemand

• so klug
• so clever
• so intelligent

Mit seinem wirren Haar und so klug erschien er den Leuten als sonderbar.
عندما ظهر بشعره الأشعث، الناس ظنوا أنه غريب، رجل بذلك الذكاء كان غريباً للأناس

Der IQ ist über 140. Nicht so klug.
ليس بذلك الذكاء

so klug nun auch nicht.
لا يمكن أن تكون بذلك الذكاء.

Wenn ich so clever wäre, würde ich hier nicht für 50 Dollar im Monat schuften.
إن كنت بذلك الذكاء لن تجدني $ أحمل اكياس الشعير لقاء 50

so clever ist das nicht.
توقفي عن الابتسام الامر ليس بذلك الذكاء

Vielleicht bin ich nicht so intelligent, wie du denkst.
حسناً، ربما أنا لست بذلك الذكاء الذي تعتقد

Ich denke nicht, dass Sie so klug sind.
لا أعتقد أنك بذلك الذكاء

Mein Junge ist nicht so clever.
إبني ليس بذلك الذكاء.

Ich bin nicht so clever.
أنا لست بذلك الذكاء.

Ich persönlich finde es nicht so clever.
صراحةً ، لا اجده بذلك الذكاء

- Du bist nicht so clever.
لست بذلك الذكاء

- Sie ist nicht so intelligent. - Sie hat deine Gleichungen korrigiert.
هي ليست بذلك الذكاء - لقد حلت معادلتك -