"برأسين" - Traduction Arabe en Allemand

• mit zwei Köpfen
• zweiköpfige
• zweiköpfiges
• zweiköpfigen

Ich wollte dir von dem Mädchen erzählen, das mit zwei Köpfen, vier Armen und vier Beinen auf die Welt kam.
كنت أريد أن أحكي لك عن الفتاة التي خُلقت برأسين ـ ـ ـ ـ ـ ـ أربعة أذرع وأربعة سيقان المسكينة

Sie gebar ein Kalb mit zwei Köpfen. Ein Kalbs- und ein Menschenkopf.
ولد عجل برأسين أحدهما رأس عجل والأخر رأس بشري

Ich habe an vielen Mädchen mit Doppelkinn gearbeitet, aber nie an einem mit zwei Köpfen.
عملت مع الكثير من الفتيات بذقون مزدوجة ولكن هذا أول مرة لفتاة برأسين

Es war einmal eine zweiköpfige Hexe, eine Prinzessin und ein Dorftrottel.
كان يا ماكان, هنالك ساحرة برأسين.. أميرة.. وأحمق القرية..

Wir haben dieses zweiköpfige Reh an unserem ersten Tag auf der Erde gesehen.
لقدْ رأينا هذا الغزال برأسين في أول يومٍ لنا على الأرض

Etwas Beifall für ein zweiköpfiges Mädchen, das einen Song singt, und du glaubst, du kannst mich rausdrängen?
القليل من التصفيق لفتاة برأسين تغني أغنية، وتظنان أنه يمكنكما إزاحتي؟

Eure rechte Hand ist ein zweiköpfiges Ungeheuer!
وحش برأسين. هل هذا " ذراعك الأيمن "؟

Da möchte ich ja lieber einen zweiköpfigen Affen als Zimmergenossen haben.
أفضل أن يكون شريكي في الغرفة قرد برأسين

Wegen einer Frau, aus deren Fingern Dinger wuchsen... und einem Typ mit zwei Köpfen und dem IQ einer Nudel.
بسبب إمرأة ذات أصابع غريبه ... و رجل غبي برأسين

Der mit zwei Köpfen. Was ist?
أتريد سمكة برأس واحده أم برأسين ؟

Beide am linken Unterarm. Ein Pferd mit zwei Köpfen.
على الساعد الأيسر صورة لحصان برأسين

Abby Brittany, die Show über die beiden siamesischen Zwillinge mit zwei Köpfen, aber nur einem Körper?
(أبي) و(بريتني) ذلك البرنامج حول أولئك التوأم الملتصق الجميل برأسين وعمود فقري واحد؟

- Ein Typ mit zwei Köpfen und eine Frau.
رجل برأسين و أمراة - بيضاء؟ ...

Wyoming hatte eine zweiköpfige Kuh.
لا أدري، وايومنق لديها بقرة برأسين.

Hey, hört euch das an, in Lava Hot Springs, Idaho, wurde ein zweiköpfiges Kalb geboren.
مهلاً، استمع لهذا... ولد عجل برأسين في: "لافا هوت سبرينغ، ولاية آيداهو".

Die Kawatche-Indianer erzählten von einem Jungen, der Teil eines zweiköpfigen Wesens sein sollte.
حسب هنود الـ(كواتشي)، هذا الفتى مخلوق برأسين...