"برأيكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• denkst du
• glaubst du

Warum denkst du dass jeder sie benutzt?
إذاً لماذا يستخدمها الجميع برأيكِ ؟

Was denkst du, werden sie machen, wenn sie dich erwischen?
ماذا برأيكِ سيفعلون لو امسكوا بكِ؟

denkst du ... da ich nicht altere, hätten wir vielleicht ein wenig Spielraum?
...برأيكِ بما أنني لا أشيخ... فهناك مجال للإنحراف، صحيح؟

Was glaubst du, würde aus unseren Leben werden, wenn die Leute hier erfahren, was auf diesem Bauernhof lebte?
كيف ستصبح حياتنا برأيكِ لو عرف أهل البلدة ماذا يعيش بالمزرعة؟

Was glaubst du, warum ich trinke?
ما الذي دفعني للشراب برأيكِ يا طفلتي؟

Was glaubst du, habe ich die ganze Nacht versucht, hinzubekommen?
مالذي كنت أفكرّ به طوال الليل، برأيكِ ؟

Was denkst du, wie lange du das vor ihm geheim halten kannst?
لكم من الوقت برأيكِ ستخفين الأمر عنه

Sarah, was denkst du, was ich tun soll?
سارة" ماذا برأيكِ علي أن أفعل؟"

Was denkst du denn?
ماذا برأيكِ حدث؟

- Was denkst du, was sie wollen?
ماذا يريدون برأيكِ ؟

Was denkst du, wie ich mich dabei fühle?
كيفَ برأيكِ هذا يُشعرني؟

- Wer denkst du?
-من برأيكِ ؟

- Was denkst du?
-ماذا برأيكِ ؟

Was glaubst du, bedeutet das?
ماذا برأيكِ هذا يعني ؟

- Was glaubst du, wo du die her hast?
من أين ورثتِها برأيكِ ؟

Was glaubst du, wo ich hingehe?
إلى أين تعتقدين برأيكِ ؟

- Was glaubst du denn?
-أين برأيكِ ؟